Afin d'éliminer toute discrimination indirecte possible à l'encontre des femmes, elle a organisé des concours administratifs généraux au niveau inférieur.
In order to eliminate any possible indirect discrimination against women it has organized general administration competitions at the lower level.
Mon groupe partage et applaudit l'objectif d'instaurer la liberté de fournir des services de transport et d'éliminer toute discrimination à l'encontre de certains transporteurs en fonction de leur nationalité.
My group shares and applauds the objective to establish the freedom to provide transport services and eliminate all discrimination against carriers on the grounds of nationality.
La quatrième question concerne la nécessité d’éliminer toute discrimination dans les services qui sont essentiels pour garantir aux femmes la possibilité de vivre sur un pied d’égalité avec les hommes au quotidien.
The fourth question concerns the need to eliminate discrimination in services that are essential to ensuring women to live on an equal footing with men on a day-to-day basis.
L’Union européenne doit inviter Israël à renoncer à toute installation de nouvelles colonies dans les territoires qui restent occupés et à éliminer toute discrimination contre les Palestiniens qui vivent dans des enclaves en territoire israélien.
The European Union must call on Israel to block any new settlements in territories that remain occupied and to stamp out any discrimination against Palestinians who are living in enclaves within Israeli territory.
Dans l'immédiat, nous devons éliminer toute discrimination dans la législation, faciliter la dénonciation des crimes et garantir les mesures de protection pour les victimes, les témoins et les membres de leur famille, et améliorer les systèmes judiciaires et carcéraux.
In the short term, we need to eliminate all discrimination in legislation, facilitate reporting of crimes and protection measures for victims, witnesses and family members, and improve the judicial and prison systems.