Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“éliminer tous les obstacles” in English

13 examples
Nous devons éliminer tous les obstacles pour sauver ces gens du chaos, de l'arbitraire et du fanatisme.
We must pull out all the stops to rescue those people from chaos, arbitrariness and fanaticism.
J'estime que la tâche prioritaire des politiques doit être d'éliminer tous les obstacles à l'égalité des chances.
I regard the prime political task as being to eliminate all barriers to equal opportunities.
S'agissant du deuxième pilier, nous devons éliminer tous les obstacles à la création d'un espace de paiements unique.
Regarding the second pillar, we should eliminate any remaining barriers such as obstacles to the creation of a single payments area.
Les députés libéraux danois insistent sur la nécessité d'éliminer tous les obstacles à la libre circulation des travailleurs.
- (DA) The Left party attaches importance to removing obstacles to the free movement of labour.
Mais il est utile pour des raisons économiques aussi d'effectuer les investissements supplémentaires pour éliminer tous les obstacles.
However, it also makes sense, from the economic point of view, to invest in the additional costs of removing the various obstacles. The assertion that this is too expensive is simply wrong.
Le but est également d’éliminer tous les obstacles, notamment fiscaux, en vue d’optimiser la rentabilité de ces fonds, y compris pour les fusions.
The intention is also to remove all obstacles, including tax obstacles, with the aim of maximising the profitability of these funds, including fund mergers.
La Commission doit poursuivre ses efforts visant à éliminer tous les obstacles empêchant les entreprises de tirer pleinement profit des avantages du marché intérieur.
The Commission has to continue its efforts to eliminate all obstacles preventing companies from reaping the full benefits of the internal market.
Si nous voulons que la mobilité soit un véritable moteur de l'économie européenne, nous devons éliminer tous les obstacles administratifs à la portabilité des droits sociaux.
If we want mobility to be a real driver of the European economy, we have to eliminate all administrative obstacles regarding the portability of social rights.
L'accord-cadre vise essentiellement à éliminer tous les obstacles concrets qui pourraient surgir en matière de législation, de contrôle parlementaire, et de codes de conduite.
What the framework agreement is essentially seeking to do is to resolve all the practical obstacles that could arise in terms of legislation, parliamentary control and codes of conduct.
C'est pourquoi je pense que la Commission et les États membres doivent se montrer plus proactifs pour éliminer tous les obstacles juridiques et administratifs encore existants.
That is why I believe that the Commission and the Member States must be more proactive in eliminating all outstanding legal and administrative barriers.
Nous devrions éliminer tous les obstacles qui empêchent la libre circulation tant des citoyens européens que des ressortissants des pays tiers résidant légalement dans un État membre.
We should eliminate all of the obstacles that prevent free movement, both of European citizens and of third-country nationals legally residing in a Member State.
L’objectif de la Hongrie et des autres nouveaux États membres est de veiller à éliminer tous les obstacles juridiques et administratifs qui empêchent la libre circulation des travailleurs dans l’Union européenne.
The aim of Hungary and of the other new Member States is to see that all legal and administrative obstacles currently hindering the free movement of workers in the European Union are lifted.
Si vous voulez regagner la confiance de l’opinion publique, vous devrez vous assurer d’éliminer tous les obstacles afin de régler réellement la question de la pollution atmosphérique transfrontalière et de lutter efficacement contre elle.
If you want to regain the confidence of the public, you will need to ensure that you pull out all the stops in order to actually tackle cross-border air pollution and fight it effectively.
Pour compenser cela, il faut toutefois éliminer tous les obstacles possibles précédant la délivrance de la carte de prestation de services et, par rapport à la proposition de la Commission, renforcer les conditions de délivrance de ladite carte.
However, in order to compensate for this, all possible obstacles must be removed before the service provision card is issued, and as the Commission' s proposal would have it, more stringent conditions must be satisfied before a service provision card is issued.
Expressions with “éliminer tous les obstacles”
d'éliminer tous les obstacles9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.