Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“éliminant toute” in English

6 examples
En éliminant toute référence à l' OLAF dans la position commune, le Conseil a invité la Commission à présenter une proposition séparée en vertu de l' article 280.
In deleting all reference to OLAF in the common position, the Council invited the Commission to make a separate proposal under Article 280.
Ils ont sérieusement affaibli une proposition qui était déjà très faible, principalement en éliminant toute trace d’une réduction de l’effort de pêche, qui est pourtant l’élément le plus nécessaire.
They have seriously weakened what was already a very weak proposal, primarily by removing any vestige of a reduction in fishing effort: the very thing that is most needed.
N'est-il il pas exact qu'un prix unique du carburant éliminant toute concurrence est la solution idéale pour les multinationales pétrolières, au détriment des consommateurs et des petites entreprises?
Is it not the case that a single fuel price eliminating all competition is the ideal solution for multinational fuel enterprises to the detriment of consumers and small enterprises?
Le problème est que cette dernière devient inefficace, éliminant toute possibilité d'exercer des pressions, une fois que les pays ont rejoint le "club", raison pour laquelle l'UE doit éviter de répéter la même erreur avec la Turquie.
The fact is that the latter is losing its effectiveness, forfeiting any opportunity to exert influence once countries have joined the 'club', which is why the EU must not repeat this mistake with Turkey.
Grâce à l'autorisation du cabotage, la libre prestation des services est instaurée en éliminant toute discrimination à l'égard du prestataire du fait de sa nationalité ou du fait qu'il est établi dans un État membre autre que celui dans lequel la prestation doit être fournie.
Thanks to the authorization of cabotage, the free provision of services is introduced, eliminating any discrimination with respect to the service provider by dint of nationality or the fact that he is established in another Member State.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.