Il clarifiera, en éliminant tous les doutes, les intentions de ce Parlement, de la Commission et du Conseil.
It will clarify beyond doubt the intentions of this Parliament, the Commission and Council.
Troisièmement : développer l'interconnexion en Europe et l'approfondissement du marché intérieur en éliminant tous les obstacles qui empêchent son amélioration.
Third: to work on interconnection in Europe and on deepening the internal market by removing all barriers to its improvement.
(NL) Monsieur le Président, il me semble que nous sommes tous d'accord sur le fait que le gouvernement hongrois a fait ce qu'il fallait en éliminant tous nos doutes aujourd'hui, et en montrant que Budapest dispose d'une presse libre et que le pluralisme médiatique n'y est pas absent.
(NL) Mr President, it seems to me that we are all agreed that the Hungarian Government has done the right thing in removing all doubts today and made it clear that there is a free press in Budapest and no lack of media pluralism.
Monsieur le Président, je pense qu'il serait injuste de ne pas faire l'éloge de ce travail réalisé par la Commission en vue de respecter l'objectif du Livre blanc de simplifier et de clarifier la législation, en éliminant tous les inconvénients d'une législation fragmentée en dix-sept directives.
Mr President, I think it would be unfair not to praise the work carried out by the Commission to comply with the objective of the White Paper to simplify and clarify legislation, eliminating all of the disadvantages of legislation which is spread out over seventeen directives.