Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“éliminant ainsi” in English

9 examples
Nous aidons réellement les navires en détresse afin d'assurer une prise en charge adéquate lors de situations d'urgence, éliminant ainsi un point faible de la chaîne de sécurité.
We are giving real help to ships in distress to ensure that they are properly handled in emergency situations, closing a loophole in the safety chain.
Les dispositions actuelles sont dépassées dans la mesure où près de 40% des réservations se font via des sites Web alternatifs, éliminant ainsi complètement les frais de réservation.
The current arrangements are out of date, as almost 40% of bookings are now carried out via alternative websites, dispensing with booking fees altogether.
Je soutiens le résultat de cette conciliation, car il garantit l'inclusion de la question de l'élimination des substances dangereuses dans la directive, éliminant ainsi le déséquilibre.
I am supporting this Conciliation Agreement, which guarantees that the elimination of hazardous substances will now feature in this Directive and addresses this imbalance.
C'est pourquoi l'Union européenne demande aux autorités russes que les coupables de violation des droits de l'homme soient jugés et condamnés, éliminant ainsi tout risque d'impunité, comme cela a été le cas par le passé.
The European Union requests that the Russian authorities try and punish the people responsible for human rights violations, thereby eliminating any risk of impunity, which unfortunately some people have enjoyed in the past.
La commission de l'environnement entend en effet interdire tous les qualificatifs - léger, ultraléger, mild - considérés comme une véritable tromperie, éliminant ainsi toute possibilité de dérogation dans le chef des États.
Indeed, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy proposes to ban all terms such as light, ultralight or mild, since they are considered to be completely misleading for smokers, and eliminate any possibility of derogation for the States.
La création d'emploi serait d'autre part compatible avec la protection de l'environnement car l'utilisation et la promotion de ces énergies évite l'utilisation de combustibles fossiles, en éliminant ainsi les émissions de CO2 dans l'atmosphère.
These jobs would also be compatible with the protection of the environment because the use and promotion of these forms of energy avoids the use of fossil fuels, thereby preventing emissions of CO2 into the atmosphere.
À l'heure actuelle, beaucoup trop de lignes aériennes sont dominées par un nombre bien trop restreint de compagnies, et ces compagnies ne cessent de conclure des accords de coopération de plus en plus complexes, éliminant ainsi la concurrence dans la pratique.
Today there are far too few airlines dominating far too many routes, and these airlines are constantly entering into increasingly sophisticated cooperation agreements. In practice, this continues to disable competition in the air transport market.
Personnellement, je regrette la décision d'appliquer cette directive uniquement aux ressortissants de pays tiers et aux apatrides, éliminant ainsi les États membres de l'UE de sa portée, et voterai en faveur des amendements déposés par le groupe GUE/NGL à cet effet.
I personally regret the decision to apply this directive only to third-country nationals and stateless persons, thus removing the EU Member States from its scope, and I shall be voting for the amendments by the GUE/NGL Group to that effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.