Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“éliminés dans” in English

8 examples
Plus ils étaient populaires, a fortiori l'ancien leader communiste et tous les autres, plus ils risquaient d'être éliminés dans une série d'assassinats.
The more popular they were, the more likely the former communist leader, and all of them, were to be killed in this series of assassinations.
D'une part, il nous faut tenir compte des incidences sanitaires et environnementales lorsque ces appareils ne sont pas traités et éliminés dans les règles de l'art et, d'autre part, le gaspillage de matières premières pose un réel problème.
On the one hand, we need to address the environmental and health consequences if this equipment is not properly treated and disposed of and, on the other, there is a serious problem of loss of raw materials.
D'une part, il nous faut tenir compte des incidences sanitaires et environnementales lorsque ces appareils ne sont pas traités et éliminés dans les règles de l'art et, d'autre part, le gaspillage de matières premières pose un réel problème.
On the one hand we need to address the environmental and health consequences if this equipment is not properly treated and disposed of and, on the other, there is a serious problem of loss of raw materials.
Nous avons apaisé les craintes de ceux qui craignaient que les systèmes de mesure traditionnels ne soient éliminés dans les divers États membres - et à l'évidence, ce ne sera pas le cas - et des petits commerçants qui craignaient de se voir imposer un système auquel ils n'étaient pas préparés.
We have met the anxieties both of those who felt that traditional measurements might be eliminated - and plainly they will not - in the various Member States and of those small shopkeepers who felt that they would be forced into a system for which they were not prepared.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.