Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“éliminées par” in English

8 examples
Elles ont été éliminées par le Conseil et le rapporteur PPE, ceux-ci préférant le tout répressif en espérant décourager des gens qui sont déjà désespérés.
These have now been removed by the Council and the PPE rapporteur, as it appears that they prefer a more repressive package in the hope that it will discourage those who are already in a state of despair.
Tout d'abord, par la culture: la criminalité organisée et les organisations criminelles peuvent surtout être éliminées par l'information et la connaissance.
First, culture: organised crime and mafia organisations can be eliminated above all with information and awareness.
Certaines pratiques doivent ainsi être éliminées. Par exemple, dans mon pays, certains responsables politiques qui partent à la retraite maintenant recevront une pension supérieure à ce qu'ils toucheraient s'ils continuaient à travailler.
But certain practices must be eliminated; for example, in my own country, there will be politicians resigning now who will receive more on pension than if they continued working.
Dans le cas présent, compte tenu de la manière dont les choses évoluent et de l’existence vraisemblable d’installations souterraines ne pouvant être éliminées par ces moyens, les frappes préventives feraient probablement plus de mal que de bien.
In this instance, because of the way things are developing and because there are evidently already underground facilities that cannot be shifted by these means, pre-emptive strikes would probably do more harm than good.
Ainsi, le comité préparatoire de la troisième conférence note même que, bien souvent, les industries créées pour approvisionner le marché intérieur ont été éliminées par la concurrence de plus en plus âpre des importations qui accompagne la libéralisation des échanges.
For example, the committee that is preparing for the third conference has even noted that very often the industries created to supply the internal market have been forced out of the market by the increasingly keen competition from imports which is the result of liberalising trade.
Nous saluons également le fait que les distorsions de marché, par exemple le système du tour de rôle, ont été éliminées et que les surcapacités ont été éliminées par le fonds de déchirage et également par les mesures qui font que les anciens bateaux sont remplacés par des nouveaux.
We welcome the fact that market distortions caused by the chartering by rotation system, for example, and overcapacity are to be eliminated by the scrapping fund and the 'old for new' system.
Expressions with “éliminées par”
être éliminées par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.