Les éleveurs de bovins irlandais ont déjà dû faire face à une grave crise financière.
Irish beef producers have already been experiencing a severe financial crisis.
Les éleveurs de bovins irlandais ont souffert de graves problèmes financiers à la suite de la crise de la «vache folle».
Irish beef farmers have experienced severe financial problems as a consequence of the BSE crisis.
Les éleveurs de bovins irlandais exportent 90 % de leur bétail et nous dépendons fortement de notre capacité à exporter le bétail vivant.
Irish beef farmers export 90 % of their cattle and we are very dependent on our ability to export live cattle.
Comme je l'ai mentionné à d'autres occasions, cette crise a un impact plus important sur les éleveurs de bovins irlandais et sur l'économie de l'Irlande que sur tout autre État membre.
As I have stated here on previous occasions, this crisis is having a greater impact on Irish beef producers and on the Irish economy than any other Member State.