Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“éleveurs bovins” in English

14 examples
Il est essentiel d'accorder une attention optimale aux éleveurs bovins.
It is essential that beef farmers are shown the maximum consideration.
Je me suis entretenu aujourd'hui avec des éleveurs bovins issus de ma circonscription.
I have had here today beef farmers from my constituency.
Les éleveurs bovins au Royaume-Uni ont dû essuyer les pires souffrances en raison des raccourcis pris par l'industrie de la viande et de la farine d'os.
Beef farmers in the United Kingdom have had to bear the maximum pain because of the short cuts taken by the meat and bonemeal industry.
Les contraintes budgétaires et communautaires ne peuvent servir d'excuse à l'absence des mesures indispensables au règlement du problème, tout en soutenant les éleveurs bovins.
Budgetary and Community constraints cannot be used as an excuse for not adopting the necessary measures to solve the problem, and, at the same time, we must support livestock breeders.
Compte tenu de l'effondrement déjà effectif des revenus des éleveurs bovins en Irlande, la proposition de la Commission est totalement inacceptable et doit être modifiée sans délai.
In the light of already collapsed beef-farmer incomes in Ireland, the Commission proposal is totally unacceptable and must be changed without delay.
Les éleveurs bovins souffrent encore aujourd'hui des séquelles de la crise de l'ESB au Royaume-Uni, une crise qui a provoqué la chute libre du secteur bovin et qui a durement frappé la consommation.
Beef farmers are still suffering from the aftermath of the BSE crisis in the UK, which has thrown the whole beef industry into a spiralling free fall, with consumption badly damaged.
Cela signifie que de cette manière, nous sommes en mesure d'une part d'exploiter les marges de manuvre ainsi dégagées et d'aider les éleveurs bovins mis sous pression et, d'autre part, de respecter malgré tout les plafonds fixés à Berlin.
This means that we are able to take up the slack that has developed in these areas in order to help the pressurised cattle farmers while still operating within the ceilings that were adopted in Berlin.
- Monsieur le Président, je souhaite attirer l’attention de cette Assemblée sur un problème très concret qui préoccupe spécifiquement les éleveurs bovins irlandais, mais qui touche au cœur même des récentes réformes de la politique agricole commune.
Mr President, I wish to draw the attention of this House to a very practical matter that is specifically of concern to Irish beef farmers, but that touches at the very heart of the recent Common Agricultural Policy reforms.
J'aimerais ajouter ceci, moi qui suis originaire d'Irlande du Nord, un pays où les éleveurs bovins ont durement souffert de l'embargo sur les exportations de buf imposé au Royaume-Uni: j'espère que la Commission et le Conseil assumeront leurs responsabilités.
I would like to say, as I come from Northern Ireland where our beef farmers have suffered greatly from the export ban on UK beef, that I hope that both the Commission and the Council will face up to their responsibilities.
Madame le Président, le 20 mars dernier, la déclaration sur la possible transmission de l'ESB à l'homme par consommation de viande bovine a provoqué une crise illimitée de la confiance du consommateur et, par là même, une perte économique sans précédent pour les éleveurs bovins.
Madam President, on the 20th March last, the declaration on the possible transmission of BSE to man by the consumption of beef has caused a widespread crisis in consumer confidence, and consequently an unprecedented economic loss for beef farmers.
En conclusion, nous devons réexaminer les propositions à l'Agenda 2000 pour le secteur de la viande bovine en Europe et, dans le contexte des pourparlers sur le commerce mondial, nous devons assurer un plus grand degré de protection et donner de meilleures opportunités aux éleveurs bovins européens.
In conclusion, we must reappraise the proposals in Agenda 2000 for Europe's beef sector and, in the context of world trade talks, provide a greater degree of protection and opportunity for Europe's beef farmers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.