Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“élever la voix pour” in English

5 examples
Nous sommes à nouveau dans l'obligation d'élever la voix pour dénoncer les atrocités commises au Burundi.
Yet again we are compelled to raise our voices to condemn the atrocities committed in Burundi.
Que les autres prennent aussi les leurs et, croyez-moi, je vais élever la voix pour que chacun participe à l'application d'une solution.
Let others assume theirs and, believe me, I shall call for everyone to play their part in applying a solution.
(HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en cette ère de domination malsaine des chips et du coca, je tiens à élever la voix pour défendre la vigne et le vin hongrois cultivés dans le bassin des Carpates, qui revêtent une importance à l'échelle internationale.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, in a global era of the unhealthy dominance of Coke and crisps, I wish to raise my voice in defence of Hungarian grape and wine growing in the Carpathian basin, which is of international significance.
Face à ce qui constitue une atteinte flagrante aux droits et libertés fondamentaux et d'une certaine manière une réponse au projet Varela, ce Parlement doit élever la voix pour condamner l'action du gouvernement castriste et cette caricature d'une justice au service de la dictature.
In a sense too, it is a response to the Varela Project. The House is honour bound to respond with strong condemnation of the actions of the Castro regime and that caricature of justice subservient to the dictatorship.
Je crois vraiment que, si l'Europe a une valeur, elle a encore un sens, elle doit élever la voix pour la défense du respect des droits de l'homme, surtout à l'encontre de pays plus puissants qui jouent évidemment un rôle de guide, comme c'est le cas actuellement de la Chine sur la scène asiatique.
I strongly believe that if Europe is worth anything, if it still has a purpose, it must speak out in defence of human rights, especially when dealing with the strongest countries which obviously set an example, as is currently the case with China on the Asian front, and not only there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.