Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“élevages industriels” in English

8 examples
Il concerne les élevages industriels.
It relates to industrial farming.
Mais de nombreux élevages industriels ne sont toujours pas aux normes.
However, many factory farms are still not up to standard.
Ici même, j’ai dénoncé maintes fois les élevages industriels de la honte, où jusqu’à 80 millions de poussins mâles ont été brûlés vivants pour chauffer l’élevage.
Many a time in this very Chamber have I denounced the disgraceful industrial farms, in which up to 80 million male chicks have been burnt alive to heat up the farms.
La mesure que nous allons adopter aujourd'hui est à mon avis une victoire partielle de la position qui va dans le sens de la suppression de ces élevages industriels.
The step which has been taken here today is in my view a partial victory for the philosophy that wishes to get rid of these battery cages.
Des incitants financiers doivent être prévus pour favoriser l'élevage des animaux dans les règles de l'art et des taxes assorties de contraintes doivent être imposées aux élevages industriels.
Financial incentives must be created for welfareorientated animal husbandry and levies and conditions imposed for industrial mass production of livestock.
Elle contient quelques lacunes graves, notamment en ce qui concerne les élevages industriels intensifs, l'adoption de seuils beaucoup trop élevés, plus élevés même que dans la directive IPPC, ce qui est un comble!
It contains some very grave lacunae, particularly regarding intensive livestock farming, in the adoption of thresholds which are much too high, even higher than those in the IPPC Directive, which is ridiculous!
Je tiens à souligner que les mesures de précaution nécessaires que nous prenons à juste titre dans nos pays touchent davantage les élevages artisanaux soucieux de produire des volailles de qualité que les élevages industriels, qui bénéficient pourtant du soutien complémentaire.
I wish to emphasise that the necessary precautionary measures that we are rightly taking in our countries will have a greater effect on traditional farms, which are more concerned with producing high-quality poultry, than on industrial farms, which benefit from additional support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.