Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“élevage intensif” in English

13 examples
L'élevage intensif a également été mis en cause.
Intensive farming is another issue that was raised.
Cet élevage intensif suscite bien sûr une série de problèmes.
These intensive farming methods naturally create a number of problems.
L' élevage intensif a élevé au rang de système le supplice des animaux.
Intensive cattle farming has elevated animal abuse to a methodology.
Je voudrais poser une question au commissaire, qui a évoqué l'élevage intensif.
I should like to ask the Commissioner one question. He referred to intensive farming.
Ne faisons pas la concurrence aux produits issus de la monoculture et de l'élevage intensif.
Let us not compete with products originating from monocultures and intensive livestock rearing.
L'élevage de poissons entraîne des problèmes similaires à ceux de l'élevage intensif sur terre.
Fish farming creates similar problems to intensive animal rearing on land.
C'est pourquoi les aliments destinés à l'élevage intensif doivent être aussi bon marché que possible.
Feed for intensive livestock farming is therefore intended to be as cheap as possible.
Les problèmes liés au bien-être des poulets soumis à l'élevage intensif doivent également être pris en compte.
The welfare problems of actually handling chicken also have to be considered.
L’élevage intensif des Pays-Bas est aussi confronté, par temps de fortes pluies, à la propagation de la maladie.
Intensive farming in the Netherlands also suffers from the spread of disease during heavy rainfall.
Selon le compromis obtenu, il s’agit de six mois en cas d’élevage intensif et de neuf en cas d’élevage extensif.
According to the compromise achieved, this is six months for intensive breeding and nine in the case of extensive breeding.
L'aveu selon lequel l'élevage intensif de bétail augmente considérablement le risque de maladies et d'épidémies.
The recognition that intensive livestock breeding seriously increases the risk of outbreaks and epidemics.
Je ne pense pas que la culture de plantes fourragères pour l'élevage intensif affecte le climat de manière néfaste.
I do not think that the cultivation of feed crops for intense livestock breeding adversely affects the climate.
Pour répondre à M. Nicholson, je répéterai ce que j'ai dit tout à l'heure à ce sujet et à propos de l'élevage intensif.
In response to Mr Nicholson I would repeat what I said earlier in relation to this issue about intensive and extensive farming.
L'élevage intensif et l'utilisation massive des farines animales ont débouché sur l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Intensive breeding and the massive use of animal and bone meal led to the outbreak of bovine spongiform encephalopathy.
Des progrès ont été réalisés dans le domaine de l'élevage intensif en particulier, mais il y a encore beaucoup à faire.
Progress has been made in the area of intensive livestock farming in particular, but there is still work to be done.
L'élevage intensif a une grande part de responsabilité mais il serait simpliste d'en faire le responsable de la crise actuelle.
Intensive farming has a lot to answer for but it is simplistic to see this as the cause of the current outbreak.
Il est donc positif qu' on accorde enfin un peu plus d' intérêt politique à la souffrance animale causée par l' élevage intensif.
For that reason it is positive that some more political interest is at last emerging in animal suffering caused by intensive livestock farming.
Le caractère très fermé des entreprises d' élevage intensif explique que celles-ci sont justement moins exposées à la contamination.
Because of the high level of enclosure in intensive livestock farming, these businesses are precisely less susceptible to infection.
L'amendement 26 et la première partie de l'amendement 41 concernent l'élevage intensif et plusieurs intervenants ont abordé ce sujet.
Amendment No 26 and the first part of Amendment No 41 concern intensive animal husbandry and several speakers have addressed this topic.
Là aussi, centrer le débat sur l'opposition entre élevage intensif et extensif me semble être une réaction inappropriée à un problème complexe.
So, once again, to identify the debate as being one that focuses on intensive and extensive farming is also, in my opinion, an inadequate response to a complex issue.
Expressions with “élevage intensif”
l'élevage intensif35 d'élevage intensif8 systèmes d'élevage intensif5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.