Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“élevés par rapport” in English

10 examples
Il ne convient pas qu'un professeur favorise trop certains élèves par rapport à d'autres.
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
Les taux d'avortements en Irlande sont démesurément élevés par rapport à ceux d'autres pays de l'UE.
In Ireland we have a very high level of abortion, disproportionately high in comparison with other EU countries.
La Commission aura le droit d'examiner les comptes de tout exportateur de saumon norvégien pour vérifier si les prix annoncés ne sont pas artificiellement élevés par rapport au prix plafond réel.
The Commission will have the right to examine the accounts of any Norwegian salmon exporter to make sure that prices quoted are not artificially high in relation to the real ceiling price.
Les déclarations de la Commission sur les frais de personnel et de gestion doivent également être mieux chiffrées et ventilées, sinon on pensera que ces frais sont trop élevés par rapport à ce qui a été obtenu.
Commission statements on personnel and administration costs should also be more precisely quantified and classified, since otherwise we will suspect that the costs involved are too high when measured against what has been achieved.
Les impôts et les charges sociales au sein de l'Union européenne sont élevés par rapport aux États-Unis. La donne se modifie toutefois sensiblement si l'on considère les primes d'assurances colossales que les citoyens américains doivent parfois payer.
Taxes and social security contributions in the European Union are high compared to the United States, but the picture changes fundamentally when we consider the sometimes extortionate insurance premiums which American citizens have to pay.
En dépit des réductions récentes qu'ils ont connues, les taux d'intérêt en Europe restent très élevés par rapport à ceux des États-Unis et du Japon, surtout si l'on tient compte des bas niveaux d'inflation et des effets restrictifs des politiques fiscales.
In spite of recent reductions, interest rates in Europe are still very high as compared with those of the United States and Japan, particularly if the low levels of inflation and the contractive effects of fiscal policies are taken into account.
Il s'agit là d'une diminution - la diminution annoncée par le budget - très importante des besoins de crédits dans le secteur de la viande bovine et caprine et qui est essentiellement due à des prix marchands trop élevés par rapport à ceux prévus pour le budget.
This is a decrease - announced in the budget - which is very important to the credit needs of the sheep and goat meat sector, essentially due to market prices being higher than the budget forecast.
Les récentes révisions ont entraîné une augmentation des amendes de coresponsabilité, tandis que les quotas ont été maintenus à des niveaux peu élevés par rapport aux besoins et à la production réelle, ce qui s'est traduit par un effondrement des prix et du revenu agricole.
Coresponsibility levies were increased during the recent review, while quotas were kept well below requirements and actual production, with the result that prices and farmers' incomes have collapsed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.