Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“élevés imposés par” in English

7 examples
Cela doit être la contrepartie des coûts élevés imposés par la réglementation européenne.
That has to be the quid pro quo for meeting the high costs imposed by EU regulation.
Je fais référence ici aux droits d'importation extrêmement élevés imposés par la Corée du Sud aux fruits en boîte.
I am referring to the extremely high import duties imposed by South Korea on canned fruit.
La situation en écosse est encore aggravée par les niveaux de taxation très élevés imposés par le gouvernement britannique sur les carburants routiers, ce qui désavantage encore un peu plus les commerçants et les voyageurs écossais.
The situation in Scotland is worsened by the fact that the UK Government imposes very high taxation levels on road fuels, further disadvantaging Scots traders and travellers.
Car, enfin, les taux d'intérêt élevés imposés par la Bundesbank pour financer les cinq Länder de l'Allemagne de l'Est sont une des causes majeures de la récession économique des dernières années et des six millions de chômeurs français.
The high interest rates imposed by the Bundesbank to finance the five Länder of the former East Germany are one of the major causes of the recent economic recession and the fact that six million French people are unemployed.
Représentant un pourcentage élevé de l'économie principalement agricole de certaines régions européennes, par exemple le sud de l'Italie, ces petits agriculteurs doivent en effet pouvoir compter sur des aides compensant les coûts plus élevés imposés par la réforme.
Small farmers represent a large percentage of the predominantly agricultural economies of some European regions - for example Southern Italy - and they must be able to count on compensation for the greater costs imposed by the reform.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.