Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“élevés dans des conditions” in English

6 examples
Par exemple, pour les animaux élevés dans des conditions d'agriculture extensive et en libre pâturage, l'âge de marquage peut passer d'un mois à six mois, mais l'opération doit, quoi qu'il arrive, s'effectuer avant le départ de l'exploitation de naissance.
For instance, for animals kept in extensive farming conditions and in free range, the age of tagging may be extended from one month to six months of age, but, in any event, before leaving the holding of birth.
Avec l'éco-étiquetage de l'aquaculture, les paramètres sont différents, et l'on doit se fonder alors sur d'autres motifs, comme le fait que les poissons sont élevés dans des conditions qui respectent les normes environnementales, sanitaires et d'hygiène en vigueur.
With eco-labelling of aquaculture fish the parameters are different, so here the basis should be other reasons, such as the fact that the fish are bred in conditions which meet certain environmental, health and sanitary standards.
La seule différence concerne l’approvisionnement et la surveillance des matières premières, celles de la gélatine biologique provenant exclusivement de porcs élevés dans des conditions écologiques contrôlées, dans le respect de l’ensemble de la législation relative à l’élevage écologique.
The only difference is in the collection and monitoring of the raw materials, those for the manufacture of bio-gelatine being derived only from pigs reared under monitored ecological conditions, with all the regulations applicable to ecological rearing observed and complied with.
La réponse ne doit pas consister en l'administration routinière d'antibiotiques qui s'immiscent ensuite dans la chaîne alimentaire humaine. Il convient plutôt de s'assurer que les animaux et la volaille soient élevés dans des conditions humaines, c'est-à-dire qu'ils disposent d'un espace décent.
The answer must not be the routine administration of antibiotics which then find their way into the human food chain, but ensuring that animals and poultry are kept in humane non-overcrowded conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.