Ce sur quoi insistent les citoyens européens, c’est que leur demande concernant les normes les plus élevées possibles pour ce genre d’installations soit satisfaite.
What the citizens of Europe are insisting on is that their demand concerning the highest possible standards for these facilities be met.
Nous devons insister pour l'établissement de normes les plus élevées possibles, pour une coopération maximale, et nous devons constamment suivre la situation et surveiller les progrès accomplis.
We must press for the highest possible standards, for maximum cooperation, and constantly keep the situation under review and monitor progress.
Premièrement, nous voulons vérifier les précautions de sécurité concernant les futures licences; autrement dit, quelles sont les normes plus élevées ou les plus élevées possibles pour les nouvelles autorisations.
Firstly, we want to check the security precautions for future licences; in other words, what higher or highest standards are possible for new authorisations.