Le respect de cette législation garantit un niveau élevé de sécurité dans le transport des marchandises dangereuses, y compris des explosifs.
The application of this legislation guarantees a high level of safety for the transport of dangerous goods including explosives.
Cette Assemblée a réussi à imposer un niveau élevé de sécurité dans la procédure d’autorisation, ainsi qu’un système efficace de surveillance et de contrôle.
This House has successfully enforced a high level of safety in the authorisation procedure as well as an effective system of surveillance and control.
La coopération policière est essentielle pour pouvoir offrir aux citoyens européens un niveau élevé de sécurité dans l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
Police cooperation is essential if we are to provide the European public with a higher level of safety within the area of freedom, security and justice.
L'un des éléments centraux pour atteindre ce but est la création d'une Agence pour la sécurité aérienne qui pourra assurer un niveau uniforme et élevé de sécurité dans les transports aériens, grâce à une organisation basée sur des responsabilités propres.
One of the key elements in achieving this objective is an Aviation Safety Agency that is capable of guaranteeing a uniform and high level of safety in the air on its own responsibility and with good organisation.
Il convient, avant même l'élargissement maintenant imminent, de créer des normes à l'échelle européenne pour les centrales nucléaires, afin que nous puissions continuer d'offrir à nos citoyens, dans une Union élargie, un niveau élevé de sécurité dans ce domaine.
Even before enlargement, there is a need for Europe-wide safety standards to be created for nuclear power stations, so that we can provide the citizens of an enlarged EU with a high degree of safety in this area.