Le marché intérieur doit garantir un niveau élevé de protection environnementale.
The internal market must provide a high level of environmental protection.
De fait, la directive vise à atteindre à la fois un niveau élevé de protection environnementale et à contribuer au fonctionnement correct du marché intérieur.
Indeed, the directive aims at achieving both a high level of environmental protection and contributing to the proper functioning of the internal market.
La proposition actuelle ambitionne d’assurer un niveau élevé de protection environnementale tout en contribuant au bon fonctionnement du marché intérieur des piles.
The current proposal aims to achieve a high level of environmental protection while at the same time contributing to proper functioning of the internal market for batteries.
Cela ne peut pas être une mauvaise chose en termes de reconnaissance de la capacité du Parlement à atteindre un niveau élevé de protection environnementale pour les Européens.
That cannot be a bad thing in terms of the recognition of the ability of this Parliament to achieve a high level of environmental protection for the people of Europe.
J’attends avec impatience une conclusion précoce du processus de codécision, de sorte que la directive puisse être mise en œuvre par les États membres et que nous puissions atteindre un niveau élevé de protection environnementale dans ce domaine.
I look forward to an early conclusion of the codecision process so that the directive can be implemented by the Member States and we can achieve a high level of environmental protection in this area.