Le degré élevé de consensus entre les divers députés qui se sont exprimés ce matin mérite d’être mentionné.
The high degree of consensus between the various honourable Members who spoke this morning is worthy of mention.
Je salue particulièrement le degré élevé de consensus entre les trois institutions après la première lecture du Conseil, qui a accepté intégralement la position du Parlement approuvée en première lecture.
I welcome in particular the broad degree of consensus between the three Institutions on the text after first reading in Council, which fully accepted Parliament's position, which was adopted at first reading.
Ce compromis que nous avons atteint a aussi vu le jour grâce à un degré élevé de consensus entre tous les députés, qui ont mis de côté les considérations justifiables et le débat fondamental à ce stade, dans le but de faire redémarrer le programme rapidement.
This compromise which we reached was also made possible by a high degree of consensus between all parliamentarians, who put aside justifiable considerations and fundamental debate at this point, in order to quickly get the programme started again.