Ses politiques ont pour conséquence directe un taux élevé de chômage dans bon nombre d'États membres.
There is high youth unemployment in many countries in Europe as a direct result of EU policies.
Cette absence d'éducation place les Roms à l'échelon le plus bas sur le marché du travail, d'où le taux élevé de chômage dans leurs rangs.
This lack of education puts the Roma on the very bottom rung in the labour market and is the cause of their high level of unemployment.
Deuxièmement: il conviendrait de signaler que le problème le plus grave, comme on peut l'observer, est sans doute le taux élevé de chômage dans les régions de l'objectif no 1 qui couvrent une grande partie du nord-ouest, le centre et le sud de l'Espagne et les Canaries.
Secondly, it has to be pointed out that the most pressing problem is undoubtedly the high unemployment rate in Objective 1 regions, which cover a large part of north-western, central and southern Spain and the Canary Islands.