News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“élevé dans les pays” in English
10 examples- (DE) La libéralisation des télécommunications a déjà atteint un niveau élevé dans les pays de l'UE.
The liberalisation of telecoms is already very far advanced in the countries of the EU.
Les investissements sont en général exposés à un risque plus élevé dans les pays en développement et les pays moins développés.
Investment risk is generally higher in developing and less developed countries.
Toutefois, comme vient de l’affirmer M. Bowis, le pourcentage est bien souvent largement plus élevé dans les pays en développement.
Mr President, 10% of the world’s population has a handicap, but, as Mr Bowis has just said, the percentage is often much higher in the developing countries.
Selon les statistiques actuelles, le taux d'émissions de CO2 par personne serait des centaines de fois plus élevé dans les pays développés que dans les pays en développement.
According to current statistics, the ratio of carbon dioxide emissions per capita may be hundreds of times higher for developed countries compared to developing countries.
Par ailleurs, conformément aux déclarations du commissaire Solbes, on peut considérer comme très élevé dans les pays de la zone euro un développement économique de l'ordre de 3 %.
Moreover, Commissioner Solbes Mira has stated that a 3% economic growth rate in the eurozone countries is very high.
Monsieur le Président, à une période où le chômage atteint un niveau élevé dans les pays de l'Union européenne, il est en effet vital d'envisager une stratégie européenne pour l'emploi.
Mr President, at a time when unemployment is high in the countries of the European Union, it is vital to draw up a European employment strategy.
Des statistiques publiées par l'Organisation mondiale de la santé montrent que le risque de mortalité maternelle est 36 fois plus élevé dans les pays en développement que dans le monde industrialisé.
Statistics from the World Health Organisation show that the risk of dying as a result of pregnancy is 36 times higher for a woman in a developing country than it is for a woman living in a developed country.
La Commission participe activement aux délibérations du Conseil visant à établir et à garantir un niveau de sécurité élevé dans les pays candidats. Il s'agit d'une condition sine qua non à l'adhésion à l'Union européenne.
The Commission is actively participating in the deliberations of the Council aimed at assessing and ensuring a high level of nuclear safety in candidate countries as a key requirement for accession to the European Union.
Tout d'abord, le taux de croissance économique est bien plus faible et le taux de chômage bien plus élevé dans les pays de l'Union européenne, et dans la zone euro en particulier, qu'aux États-Unis et sur les marchés émergents tels que la Chine et l'Inde.
The first is the much lower economic growth rate and higher unemployment in the countries of the European Union, and in the euro zone in particular, than in the USA and in the emerging markets such as China and India.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
