News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“élevé chez les femmes” in English
8 examplesCe problème est l'une des principales causes du taux de chômage élevé chez les femmes.
This problem is one of the main reasons for the high unemployment among women.
La vie de famille est l'une des causes du taux de chômage plus élevé chez les femmes que chez les hommes.
Family life is one of the reasons why there are more unemployed women than men.
En effet, le taux d’infection par le VIH est plus élevé chez les femmes mariées que chez les femmes célibataires.
If fact married women have a higher frequency of HIV than unmarried women.
Les femmes constituent plus de la moitié de la population et, jusqu'à présent, on a pu constater au sein des pays candidats un taux de chômage très élevé chez les femmes.
Women form more than half of the population, and what women in the candidate countries have so far had cause to note is high unemployment affecting women in particular.
Une chose est sûre: dans la plupart des États membres, il existe un lien étroit entre un taux d’emploi élevé chez les femmes et des taux de natalité élevés, et vice versa.
One thing is certain: in most Member States there is a strong correlation between high rates of female employment and high birth rates, and vice versa.
Le travail précaire n'est pas une question de genres, même s'il peut s'avérer particulièrement élevé chez les femmes, et tout point de vue visant à en faire une simple question d'égalité serait simpliste.
Precarious work is not a gender issue, although it can be particularly high amongst women, and any view that tries to reduce it to a gender issue is simplistic.
Le taux de chômage reste anormalement élevé chez les femmes, les immigrés, les personnes handicapées, les minorités ethniques et les personnes possédant des qualifications extrêmement spécifiques ou non reconnues.
Unemployment is still unacceptably high among women, migrants, people living with a disability, ethnic minorities, and those with very specific or unrecognised skills.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
