Promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables
Promotion of electricity from renewable energy sources
Promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables
Electricity from renewable energy sources
Quatrièmement, l'accès au réseau de l'électricité produite à partir d'énergies renouvelables est garanti.
Fourth, access to the grid for electricity from renewable energy sources is guaranteed.
Ces prochaines années, l'électricité produite à partir de l'énergie solaire va devenir nettement moins cher.
Over the next few years, electricity produced from solar energy will become significantly cheaper.
La promotion de l' électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables est un objectif qu' il faut soutenir sans réserves.
Promoting the use of electricity from renewable energy sources is a very worthwhile endeavour.
Monsieur le Président, l'augmentation du pourcentage d'électricité produite à partir de sources renouvelables est, en principe, positive.
Mr President, increasing the proportion of electricity from renewable energy sources is a good move.
. Nous ne contesterons certainement pas l'utilité "de la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables".
- (FR) We will certainly not dispute the benefits of "the promotion of electricity from renewable energy sources" .
Alors, on ne voit pas très bien sur quelle base juridique vous allez faire des exceptions pour l'électricité produite à partir du nucléaire.
So it is not very clear what your legal basis is for exemptions for electricity generated using nuclear energy.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport sur la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.
Mr President, I voted for the report on the promotion of electricity from renewable energy sources.
Je tiens à attirer avant tout votre attention sur la situation concernant l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.
I want to draw your attention first of all to the position regarding electricity produced from renewable forms of energy.
Madame la Présidente, nous nous sommes aujourd'hui prononcés en deuxième lecture sur la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.
Madam President, we have voted today, in a second reading, on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market.
Oui, notre défi est de construire une nouvelle économie de l'énergie - une économie de l'énergie fondée sur l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelable.
Yes, our challenge is to build a new energy economy - an energy economy built on renewable electricity.
Monsieur le Commissaire, nous soutenons chaleureusement la proposition de directive relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.
Mr President, Commissioner, we warmly support the draft directive for electricity from renewable energy sources.
C'est un document important, qui fixe enfin des objectifs précis pour la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables, selon un calendrier bien défini.
This is an important measure which, at last, defines precise targets for increasing the share of electricity produced from renewable energy sources, laying down precise time-frames.
Nous souhaiterions, par contre, que l'incinération des déchets ménagers non triés ne soit pas reprise comme une source d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.
However, we would like to see incineration of unsorted household waste not being counted as electricity deriving from a renewable energy source.
La proposition - disons-le très clairement - prétend tout simplement encourager la production d'électricité produite à partir d'énergies renouvelables sur le territoire de l'Union européenne.
Let us state quite clearly that the proposal simply and straightforwardly seeks to stimulate production in the EU of electricity from renewable energies.
Je crois que le principe selon lequel la directive a pour objet de mettre en place un cadre pour la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables est le bon.
I think the principle whereby the directive can create a framework for the increased use of renewables in the production of electricity is a good one.
La communication évaluera les progrès réalisés par les États membres dans le cadre de la directive relative à la promotion de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.
The communication will evaluate progress made by Member States under the directive on electricity from renewable energy sources.
Pour atteindre cet objectif, nous devons promouvoir l'électricité produite à partir des énergies renouvelables au moyen de différents incitants, car nous sommes encore loin de pouvoir atteindre cet objectif.
In order to achieve this goal, we must promote the generation of electricity from renewable sources by means of various incentives, as we are still a long way from achieving this target.
Lorsque nous parlerons des objectifs pour l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables, il faudra tout d'abord nous mettre d'accord sur ce que nous entendons par sources d'énergie renouvelables.
When we start to talk about the targets for electricity generated from renewable energy sources, we first must agree on what we understand by renewable energy sources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.