Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“électorales pour” in English

15 examples
Est-ce que les partis politiques peuvent utiliser les renseignements personnels des listes électorales pour promouvoir leur plateforme au Canada ?
Are political parties allowed to use the private information from voters lists to promote their platform in Canada?
Des avancées concrètes pourraient encore être faites par l'État et les autorités électorales pour améliorer les conditions entourant les élections.
Concrete steps could still be taken by the state and the electoral authorities to improve the conditions for elections.
En outre, l’annonce de la création 45 commissions électorales pour les Ukrainiens vivant en Russie sème le doute quant à la crédibilité des résultats de l’élection.
In addition, the announcement that 45 electoral committees are to be set up for Ukrainians living in Russia casts doubt on the credibility of the election results.
Selon des observateurs externes et la ligue Awami, les autorités ont frauduleusement ajouté 13 millions de personnes sur les listes électorales pour les prochaines élections.
According to reports by external observers and the Awami League, the authorities illegally increased the voting lists for the upcoming elections by 13 million surnames.
Tout d'abord, je déplore la décision, adoptée par la majorité de la chambre, de rendre obligatoire la création de circonscriptions électorales pour les pays comptant plus de 20 millions d'habitants.
Firstly, it was unfortunate that the majority of the House considered that constituencies should be compulsory in Member States with more than 20 million inhabitants.
Il a aussi été proposé que 30% au moins des candidats placés par les partis sur les listes électorales pour les élections européennes soient des femmes, en vertu d’un accord entre l’ensemble des partis politiques.
It was also proposed that, by agreement between all the political parties, at least 30% of candidates they appoint to stand for election to the European Parliament should be women.
Le gouvernement philippin doit se décider à combattre les criminels qui ont profité des récentes campagnes électorales pour perpétrer autant d'enlèvements politiques et ont à ce jour assassiné plus de cent candidats.
The Philippine Government must, at last, face up to the people from the criminal world who have used the opportunity of recent election campaigns to make so many politically-motivated kidnappings and have now murdered over 100 candidates.
Dans ce contexte, nous prévoyons le déploiement de missions d’observation électorales pour les élections à venir. Une première mission d’évaluation organisée par la Commission aura effectivement lieu la semaine prochaine.
In that context, the deployment of electoral observation missions for the forthcoming elections is foreseen and a first evaluation mission by the Commission will indeed take place next week.
L'Afrique et ses habitants ne méritent pas les gouvernements corrompus qui organisent des farces électorales pour se maintenir au pouvoir, ils ne méritent pas les dictateurs assassins qui s'enrichissent en appauvrissant leurs peuples.
Africa and its inhabitants do not deserve to be ruled by corrupt governments which hold sham elections in order to stay in power, by brutal dictators who become rich by consigning their people to poverty.
Je tiens cependant à ajouter que l'harmonisation des éléments essentiels des procédures électorales pour les élections européennes ne peut suffire à combler le déficit de légitimité et de reconnaissance dont souffre le Parlement européen.
I would, however, like to add that harmonization of the essential elements of the electoral procedures for the European elections is not sufficient to make up for the lack of legitimacy and recognition which the European Parliament suffers from.
Mais en tout cas, on n'a pas assez dit, et le groupe Europe des nations voudrait le souligner, que toutes ces dates reviennent à louvoyer entre les échéances électorales pour essayer de ne pas soumettre les vraies questions aux électeurs.
In any case, however, we have not said enough, and the Group of Independents for a Europe of Nations would like to point out that these dates really amount to evading the issue during the time between the elections in an attempt to avoid presenting the electorate with the real questions.
Le fait que l'on ait renoncé à imposer des circonscriptions électorales aux États membres de taille plus imposante constitue une amélioration essentielle, ainsi que la possibilité de prescrire le montant maximal des dépenses électorales pour chaque campagne.
A major improvement is the fact that territorial constituencies for elections are no longer imposed on the larger Member States and that maximum expenses for the election campaigns can be prescribed.
Des idées telles que des listes électorales pour le Parlement européen, sur lesquelles doivent se présenter des citoyens d'États membres autres que le leur, ne contribuent certainement pas, pour le moment, à ce que les citoyens portent un jugement sérieux vis-à-vis de l'Union.
Ideas such as lists of candidates for the European Parliament which must include citizens of Member States other than one's own will certainly not contribute to voters taking the Union seriously.
Expressions with “électorales pour”
listes électorales pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.