Une démocratie où des élections sont organisées jusqu'à ce que l'ordre établi obtienne le résultat qu'il désire n'est pas une démocratie.
A democracy in which voting takes place until the establishment obtains the result it wants is not a democracy.
Il croit dans l’adage stalinien selon lequel l’important n’est pas comment les élections sont organisées, mais bien qui contrôle le décompte.
He believes in the Stalinist saying that it does not matter how the voting is conducted, but who controls the count.
Cependant, nous courrons le risque, si les élections sont organisées sans que les fondements d'une démocratie véritable soient posés, de voir, effectivement, les extrémistes triompher.
At the same time, we face a risk that if elections are held without the foundations of deep democracy being laid, then yes, it is possible that extremists will triumph.
Nous devons accorder de l'attention à la lutte contre la corruption, à la loi électorale et à la façon dont les élections sont organisées pour faire en sorte que celles-ci soient conformes aux normes reconnues en droit international.
Attention must be paid to the fight against corruption, electoral law and the way in which elections are held, so that they are in conformity with the standards of international law.