Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“élections soient organisées” in English

10 examples
Premièrement, il est essentiel que des élections soient organisées dans cinq jours en Russie.
Firstly, it is important that Russia holds the elections in five days' time.
Monsieur le Président, il ne me semble pas souhaitable de s'opposer à ce que des élections soient organisées.
Mr President, it does not seem to me to be a good idea to stop elections from being held.
Nous souhaitons aussi que des élections soient organisées d'ici la fin de la première phase de la feuille de route.
We would also like to see elections held by the end of the first phase of the Roadmap.
Avons-nous dit que les députés de ces pays pourraient siéger pendant deux ans et demi sans que des élections soient organisées?
Did we say that the Members from these countries could sit for two-and-a-half years without elections being held?
D'un autre côté, il est évidemment très positif que des élections soient organisées et que de cette manière un équilibre soit rétabli, permettant de reconstruire quelque chose.
On the other hand, it is obviously very positive that elections are being held and that a balance might be restored, so that something can be rebuilt in the country.
(FI) Monsieur le Président, la mauvaise nouvelle du jour est que les conservateurs portugais rejettent ce paquet de mesures dans l'espoir que de nouvelles élections soient organisées.
(FI) Mr President, the bad news today was that the Portuguese conservatives are rejecting this package in the hope of new elections being held.
On veut que des élections soient organisées avant que l'opposition ne sorte de prison et que l'assignation à domicile de M. Ahsan, président de l'association du barreau de la Cour suprême, ne soit levée.
They want an election before the opposition is out of prison and Mr Ahsan, President of the Supreme Court Bar Association, is released from house arrest.
Nous devons, par conséquent, identifier une série de mesures prioritaires devant être approuvées au cours de l'année à venir, avant que le Parlement soit dissout et que de nouvelles élections soient organisées.
We therefore need to identify a package of priority measures to be approved over the coming year, before Parliament is dissolved and new elections are held.
En tout état de cause, nous convenons tous, je pense, que la meilleure façon de progresser est de passer par une période de transition, soutenue par le plus large consensus politique possible, jusqu'à ce que les élections soient organisées.
I think we all agree, in any case, that the best way forward is to have a transitional process, supported by the widest possible political consensus, until the elections are held.
Naturellement, les chances de réconciliation nationale seront bien meilleures si le président Musharraf et les autorités compétentes font tout ce qu'il faut pour garantir que ces élections soient organisées de manière équitable et transparente.
Naturally, the chances for national reconciliation will greatly improve if President Musharraf and the relevant authorities do whatever is necessary to ensure that these elections are held in a fair and transparent manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.