News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“élections se soient déroulées” in English
5 examplesEn Albanie, il semblerait que les récentes élections se soient déroulées de manière globalement pacifique.
In Albania, it would appear that the recent elections passed in a generally peaceful manner.
Comme la présidence l’a indiqué, il est positif que ces élections se soient déroulées sans violence, même si l’on ne peut fermer les yeux sur les lacunes qui ont entaché le processus électoral.
It is positive, as the Presidency mentioned, that the elections took place without violence, even if one cannot ignore the deficiencies in the process.
Nous nous réjouissons que les élections se soient déroulées dans le calme et l'ordre et que le nouveau gouvernement ait non seulement exprimé sa ferme intention de favoriser un parcours pro-européen mais ait également adopté plusieurs mesures visant à atteindre cet objectif.
We are pleased that the elections were held in a calm, orderly atmosphere and that the new government has not only expressed its firm intention to favour a pro-European course, but has also adopted a number of measures pointing in this direction.
Cependant, le fait que les élections se soient déroulées et qu'elles aient été définies comme acceptables non seulement par les observateurs internationaux mais aussi par les forces politiques albanaises, n'est qu'un premier pas vers la reconstruction d'une démocratie en Albanie.
But the fact that the elections took place and were recognized to be acceptable not only by the international observers but also by the political forces of Albania is only the first stage towards rebuilding democracy in Albania.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
