Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“élections se déroulent dans” in English

10 examples
Cela doit également cesser si nous voulons que les élections se déroulent dans des conditions raisonnables.
This, too, has to stop if we wish the elections to take place under reasonable conditions.
Je crois que nous n’avons guère d’espoir que ces élections se déroulent dans de bonnes conditions démocratiques.
I do not think that we really have much hope that those elections will follow proper democratic procedures.
Les autorités doivent en outre veiller à ce que les élections se déroulent dans une atmosphère calme et pacifique.
The authorities must also ensure that the elections are conducted in a calm and peaceful atmosphere.
Raison pour laquelle il est vraiment essentiel que les prochaines élections se déroulent dans le calme et sans tricherie.
This is why it is of great importance that the forthcoming elections should proceed in a fair and peaceful manner.
Il est essentiel que ces élections se déroulent dans une atmosphère paisible, avec la garantie que les citoyens votants seront respectés.
It is vital that those elections take place in an atmosphere of tranquillity, with the guarantee that the will of the citizens casting their votes will be respected.
La communauté internationale accorde une grande importance à ce que ces élections se déroulent dans un climat de transparence, de stabilité et de sérénité et qu’elles permettent la poursuite de la consolidation démocratique en cours.
The international community sees it as extremely important that these elections take place within a climate of transparency, stability and calm and that they represent progress in the process of democratic consolidation underway.
J'ai été témoin tant des doutes relatifs à la régularité des élections à venir que du dynamisme fantastique des partis démocratiques et des ONG, qui ont tout fait pour que les élections se déroulent dans un climat à la fois ouvert, honnête et correct.
I was a witness both to the doubts concerning the fairness of the approaching elections and the fanatical efforts of the democratic parties and NGOs to ensure open, fair and correct elections.
Les élections législatives de septembre sont largement considérées comme une étape critique pour l'avenir du pays, et il est temps que l'Union européenne insiste sur l'importance que ces élections se déroulent dans un environnement pacifique, transparent, et pleinement démocratique.
The September legislative elections are widely seen as a milestone for the future of the country and it is now timely for the EU to underline the importance that these elections be held in a peaceful, transparent and fully democratic environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.