News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“élections régulières” in English
11 examplesPain quotidien des Européens, la liberté des médias et des élections régulières doivent-elles rester des valeurs inconnues au Belarus?
Are freedom of the media and freedom of elections, things that are the daily bread of Europeans, to be foreign words in Belarus?
Nous avons commis une erreur, il est vrai, mais nous ne devons pas en commettre d'autres: aussi devons-nous favoriser la convocation d'élections régulières.
We made mistakes, yes, but we must not make new ones: we must therefore encourage orderly elections.
Les Bélarusses doivent sentir que l’Union européenne tient à avoir à sa frontière orientale un voisin stable et démocratique et qui respecte le droit à des élections régulières.
Belarussians should feel that the European Union is keen to see a stable and democratic neighbour on its eastern border, which respects the right to free elections.
Ce qui est loin d’être certain, c’est que la démocratie existe en Palestine, indépendamment des élections régulières qui ont eu lieu. C’est ici que nos préoccupations doivent porter.
What is far from certain is that there is democracy in Palestine, regardless of the regular elections that have taken place, and this is where our concerns should lie.
Je voudrais mentionner à ce sujet la Guinée-Bissau, qui a besoin de toute urgence de notre assistance à l’approche d’élections régulières. L’aide de l’Europe sera certainement nécessaire.
I would in this connection mention Guinea-Bissau, which is in urgent need of assistance in the run-up to regular elections, which it now wants, and aid from Europe will certainly be needed.
Il convient toutefois de le soutenir et non de le punir. Il faut l'aider à regagner la confiance du peuple albanais par un respect absolu de la loi et de la constitution, par le respect des droits de l'homme et l'organisation d'élections régulières.
He needs to be supported, not castigated, but he, for his part, must be helped to recapture the confidence of the Albanian people by showing absolute respect for the law and the constitution, enforcement of human rights and the holding of fair elections.
Parce que ces plans d’action nous permettront d’apporter nos valeurs, à savoir les droits de l’homme et tout ce qui s’y rapporte - c’est-à-dire l’État de droit, les droits de l’homme et la démocratie -, à ces pays, comme l’Ukraine, dès que des élections régulières et transparentes y auront lieu.
Because these action plans will enable us to bring our values, namely human rights and everything with which they are associated – namely the rule of law, human rights and democracy – to these countries, such as Ukraine, as soon as free and fair elections have taken place there.
Expressions with “élections régulières”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
