Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“élections prévues pour” in English

15 examples
Les élections prévues pour janvier de cette année n'ont pas eu lieu et ont été reportées à la fin 2008.
The elections planned for January of this year did not take place and were postponed until the end of 2008.
Dans ces conditions, les élections prévues pour janvier 2005, si elles ont lieu, ne seront ni libres ni équitables.
Under these conditions, the elections planned for January 2005, if they take place, will be neither free nor fair.
Cela aura lieu dans un contexte postérieur à la tenue d'élections dans le nord de l'île, élections prévues pour le 18 avril.
This will take place after the election in the north of the island scheduled for 18 April.
Ces fonds sont destinés à permettre aux autorités cambodgiennes de mener à bonne fin les élections prévues pour le 26 juillet prochain.
These funds are aimed at enabling the Cambodian authorities to bring the elections planned for 26 July to a successful conclusion.
C'est pourquoi nous demandons à ce gouvernement de maintenir les élections prévues pour cette année et d'en faire un scrutin libre et ouvert.
We thus call on the Government to hold elections in 1997 and to make them open and free.
Le Parlement a été dissout l'année dernière, les élections prévues pour avril ont été reportées à juillet et un nouveau report est déjà prévu.
The parliament was dissolved last year; the elections scheduled for April have now been postponed until July, and it is expected that they will be delayed further.
Je dois cependant dire que le différend qui nous oppose actuellement quant aux élections prévues pour le 16 mai 1999 - annoncées par l'opposition - va être catastrophique.
I must say, however, that the argument which is currently raging over the elections announced by the opposition for 16 May 1999 will certainly have devastating effects.
Il s'agit en premier lieu de la levée de l'embargo sur les armes qui a pris effet hier et ensuite, de l'échec possible - que je ne souhaite pas - des élections prévues pour l'automne.
The first is the lifting of the arms embargo yesterday and the second is the possibility - I hope it will be no more than that - that the elections planned for the autumn will fail.
Les nouvelles élections prévues pour le 13 novembre 2002, la mise en place d'un "gouvernement d'affaires courantes" et l'extension de l'état d'urgence ne contribueront pas à apporter une solution au problème maoïste.
The anticipation of new elections on 13 November 2002, the establishment of a "caretaker government" and the extension of the state of emergency will not help ensure a solution to the Maoist problem.
Le régime Mugabe, cependant, malgré les avertissements de l’UE et d’autres, continue d’accroître son oppression politique et nous envisageons les élections prévues pour le mois de mars avec beaucoup de préoccupation.
The Mugabe regime, however, despite warnings from the EU and from further afield, continues to increase political oppression and we view the elections scheduled for March with great concern.
Il est possible que Aun San Suu Kyi puisse voter lors des élections prévues pour 2010, et même éventuellement s'y présenter, mais le régime semble vouloir exclure qu'elle devienne un jour présidente de l'Union du Myanmar.
It is possible that Aung San Suu Kyi may be able to vote in the elections scheduled for 2010, and perhaps even stand as a candidate, but the regime seems to want to prevent her from becoming President of the Union of Myanmar some day.
Je suis convaincu que nous serons très vraisemblablement en mesure, si nous soutenons ces pays dans leurs efforts visant à influencer le Zimbabwe, de permettre que les élections prévues pour le mois de mars soient après tout équitables et démocratiques.
I am convinced that we, if we support these countries in their efforts to influence Zimbabwe, will be very likely to be able to help the elections scheduled for March to be fair and democratic after all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.