Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“élections présidentielles en ukraine” in English

15 examples
Hier s'est déroulé le deuxième tour des élections présidentielles en Ukraine.
Yesterday, the second round of presidential elections was held in Ukraine.
Les élections présidentielles en Ukraine se sont déroulées en conformité avec les normes électorales internationales.
The presidential elections in Ukraine complied with international election standards.
Comment le Conseil juge-t-il l’évidente interférence du président russe dans ces élections présidentielles en Ukraine?
How does the Council view the obvious interference of the Russian President in these Ukrainian presidential elections?
Je suis heureux que les élections présidentielles en Ukraine se soient déroulées dans le respect des normes démocratiques.
I welcome the fact that the presidential elections in Ukraine were held in accordance with democratic standards.
En tant qu’observatrice des élections présidentielles en Ukraine, je souhaiterais faire part d’une observation à cette Assemblée.
As an observer of the presidential elections in Ukraine, I should like to share an observation with this House.
. - Mesdames et Messieurs, j’ai été très heureux de faire partie des observateurs du nouveau second tour des élections présidentielles en Ukraine.
Ladies and gentlemen, I am pleased to have been able to act as an observer at the re-run presidential elections in Ukraine.
. - Monsieur le Président, j’ai l’honneur et le plaisir d’exposer l’avis de la Commission relatif aux récentes élections présidentielles en Ukraine.
. Mr President, it is an honour and pleasure for me to present the Commission's view on the presidential elections in Ukraine.
(PL) Monsieur le Président, j'ai eu le plaisir d'être observatrice du Parlement européen lors du premier tour des élections présidentielles en Ukraine.
(PL) Mr President, I had the pleasure of being a European Parliament observer during the first round of the presidential elections in Ukraine.
. - Monsieur le Président, c’est avec satisfaction que nous pouvons aujourd’hui célébrer, dans cette Assemblée, le résultat du troisième tour des élections présidentielles en Ukraine.
. Mr President, it is with satisfaction that we in this Parliament can today welcome the outcome of the third round of the presidential elections in Ukraine.
(PL) Monsieur le Président, j'ai eu le plaisir d'être observateur lors des élections présidentielles en Ukraine, au premier et au deuxième tour, comme cela avait déjà été le cas il y a plusieurs années.
(PL) Mr President, I had the pleasure of being an observer during the presidential elections in Ukraine, at both the first and second rounds, as, indeed, I had several years ago.
Si les élections présidentielles en Ukraine n’avaient pas été éclipsées par le raz-de-marée destructeur survenu en Asie, cela aurait été pour moi le deuxième plus beau Noël politique depuis Prague en 1989.
Were it not for the presidential elections in Ukraine being overshadowed by the disastrous floods in Asia, that would have been for me the second-best Christmas in political terms since Prague in 1989.
Cela m’a peut-être échappé mais j’avais posé au représentant néerlandais du Conseil une question pertinente à propos de la position du Conseil concernant l’intervention politique évidente du Kremlin dans ces élections présidentielles en Ukraine.
It may have escaped me, but I asked the Dutch representative of the Council a pertinent question about the Council’s stance with regard to the Kremlin’s obvious political intervention in these Ukrainian presidential elections.
Bien que les observateurs aient annoncé que les élections présidentielles en Ukraine ont respecté les exigences de qualité strictes et les principes démocratiques, les institutions gouvernementales ukrainiennes devraient tout de même adopter des règles électorales claires.
Although observers announced that the Ukrainian presidential elections complied with high quality requirements and democratic principles, Ukraine's government institutions should nevertheless adopt clear election rules.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je partage l’avis du commissaire Verheugen qui considère que contrairement à la situation du Belarus voisin, les élections présidentielles en Ukraine impliqueront un coude à coude réellement passionnant entre deux fortes personnalités.
. Mr President, ladies and gentlemen, I agree with Commissioner Verheugen that, in contrast to the situation in the neighbouring country of Belarus, the presidential elections in Ukraine will involve a genuinely exciting neck-and-neck race between two strong personalities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.