Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“élections partielles” in English

5 examples
Je félicite son parti d' avoir remporté ces élections partielles.
I congratulate his party in securing a victory in this by-election.
On observe en effet encore de graves atteintes aux libertés d'expression, comme en témoigne la fermeture forcée de la chaîne de télévision MTV en septembre dernier pour avoir permis à l'opposition de s'exprimer lors d'élections partielles.
Freedom of expression has once more been seriously attacked, as shown by the enforced closure of the television channel MTV last September for having allowed the opposition to speak at the time of the by-elections.
D'ailleurs, je dois dire que, dans ce débat-là, le peuple a tranché puisqu'hier soir, quatre élections partielles ont été marquées par une progression très forte du Front national malgré le débat qui est mené depuis une semaine dans les médias.
Furthermore, I am bound to say that the people have already decided on that particular issue. Last night, four byelections took place which showed the National Front making very considerable progress, in spite of the debate that has been raging in the media throughout the past week.
Monsieur le Président, j'étais l'un des membres de la délégation ad hoc du Parlement européen désignés très tôt pour se rendre en Biélorussie afin d'y observer le référendum et les élections partielles au Parlement de ce pays qui avaient lieu au même moment.
Mr President, I was one of those who was selected at very short notice to go as a member of the European Parliament's ad hoc delegation to observe the referendum and the partial by-elections which were taking place at the same time for the Belarus Parliament.
Si les États ne veulent pas procéder à des élections partielles, il leur suffit de tenir compte des résultats de l'élection qui est intervenue en 2009 et d'appliquer, par péréquation, les résultats de ce scrutin au nombre nouveau de députés qui viennent de leur être attribués.
If the Member States do not wish to hold by-elections, they should simply consider the outcome of the election that took place in 2009 and apply, on a proportionate basis, the outcome of that vote to the new number of MEPs who have just been assigned to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.