News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“élections parlementaires européennes” in English
16 examplesMais 2009 est également l'année des élections parlementaires européennes, et l'eurobaromètre n'est pas prometteur.
2009 is also the year of European Parliament elections, and the Eurobarometer does not look promising.
Tout porte à croire que cette rupture de la société aura un effet sur les élections parlementaires européennes également.
There are indications that this breakdown of society will have an effect on the European Parliamentary elections as well.
À cela s'ajoutent les élections parlementaires européennes du mois de juin et le dernier conflit militaire dans la bande de Gaza.
And to add to this we have the June elections to the European Parliament and the latest military conflict in the Gaza strip.
Le Parlement européen n'est pas impliqué le moins du monde, et ce un mois à peine avant les élections parlementaires européennes.
The European Parliament is not involved at all - one month before the European Parliament elections.
Autre priorité importante : veiller à une représentation équilibrée des deux sexes lors des élections parlementaires européennes de 2004.
Another important priority is to ensure there is a balanced representation of the sexes at the 2004 European Parliament elections.
Nous avons décidé de prolonger le Plan D dans la période précédant les élections parlementaires européennes en juin de l'année prochaine.
We decided to prolong Plan D in the period leading up to the European parliamentary elections in June next year.
Nous amorcerons la discussion, car il est important de définir une législation pour les députés avant les élections parlementaires européennes.
We will get a discussion going, because it makes sense to determine rules for Members before the elections to the European Parliament.
Il s'agit d'un excellent message à la veille des élections parlementaires européennes, et d'un excellent point de départ pour préparer la mise en œuvre du traité proprement dit.
That is an excellent message for us to take into the European Parliament elections, as well as being an excellent launch pad for preparing for the implementation of the Treaty itself.
C'est le cas de l'amendement qui insiste sur la question importante des observateurs. N'oublions pas que ces derniers doivent être désignés parmi les principaux candidats n'ayant pas été élus aux élections parlementaires européennes.
I refer to the importance of the amendment that emphasises how the question of observers must be addressed, bearing in mind that these observers must be chosen from among the main candidates who were not elected in the European Parliament elections.
Les groupes politiques au Parlement européen pourraient jouer un rôle très important dans ce processus en promouvant la participation des femmes dans la vie publique, par exemple en encourageant celles-ci à se présenter aux élections parlementaires européennes et nationales.
The political groups in the European Parliament could play a very important role in the process by promoting women's participation in public life, for example, by encouraging women to stand as candidates in elections for the European Parliament and national parliaments.
Lorsque je me suis présenté aux élections parlementaires européennes pour la première fois en 1984, j'ai dit à un collègue écossais de l'époque, Ken Collins, que je me demandais si je commettais une erreur car, dans le domaine législatif, le Parlement était incapable de montrer les dents.
When I first stood for the European Parliament in 1984, I remarked to one of my then colleagues, Ken Collins, a Scottish Member, that I was wondering whether I was doing the wrong thing, because Parliament did not seem to have much teeth when it came to legislative matters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
