News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“élections organisées par” in English
5 examplesDans la situation actuelle, il ne peut y avoir d'élections organisées par une dictature illégale.
In the current situation, one cannot have elections organised by an illegal dictatorship.
Une telle action obligerait les autorités bélarussiennes à reconnaître les élections organisées par l’association des Polonais du Belarus.
This would force the Belarussian authorities to recognise the elections held by the Association of Poles in Belarus.
Comme vous le savez, la mise en œuvre de la feuille de route se poursuit avec les travaux préparatoires aux premières élections organisées par le gouvernement depuis vingt ans.
As you are aware, the roadmap continues to be put into action, with preparations for the first elections held by the government in 20 years.
Il y a quatre ans, j'étais moi-même observateur aux élections organisées par les Nations unies, la plus grande opération des Nations unies en faveur de la paix dans cette région.
I myself was an observer at the elections organised by the United Nations four years ago, the largest peace operation which the United Nations has ever carried out in the area.
Par leur soutien, ils ont semé la confusion entre le Parlement européen et les groupes politiques, et ils ont avalisé des élections organisées par un gouvernement de fait dans des conditions qui ne garantissaient pas leur légitimité.
Through their support, they were confusing the European Parliament with the political groups and endorsing elections run by a de facto Government that were held under conditions that did not guarantee their legitimacy.
Par souci d'objectivité, il faut dire aussi que depuis la victoire du Hamas aux élections organisées par l'Autorité palestinienne, Israël a mis en œuvre un plan controversé en vertu duquel il refuse de transférer à l'Autorité palestinienne les droits de douane qui lui reviennent.
In the interests of objectivity, it has to be said also that since Hamas' victory in the elections held in the Palestinian Authority, Israel has been implementing a rather controversial plan whereby it is refusing to transfer Palestinian tax revenue to the Authority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
