Des élections ont été organisées récemment pour porter à onze le nombre des membres du comité directeur.
Recently there was a vote to increase the Board of Directors to nineteen members.
Après la crise de la nomination présidentielle, des élections ont été organisées et la démocratie a gagné.
After the crisis of the presidential nomination, elections were held and democracy won.
De nouvelles élections ont été organisées, un nouveau président a été élu, et nous le reconnaissons comme tel.
New elections were held, and a new President was elected, whom we recognise as such.
Ces élections ont été organisées dans le cadre d'orientations internationales qui ont donné au résultat une certaine intégrité, ce qui a permis d'entériner la victoire de l'opposition.
That election was conducted within International Guidelines that gave the result an integrity that validated a result that gave a victory to the opposition.
Après les années de stagnation qui s’ensuivirent, des élections ont été organisées et, si elles n’avaient pas été annulées, elles auraient été remportées par les fondamentalistes islamiques.
After years of stagnation that resulted from that, elections were called; had they not been cancelled, they would have been won by Islamic fundamentalists.
(EN) Monsieur le Président, comme vous le savez probablement, la Roumanie vient d'arriver au bout d'une période de deux ans au cours de laquelle différentes élections ont été organisées tous les six mois.
Mr President, as you probably know, Romania has recently concluded a two-year period in which different elections were held every six months.
À la suite des résultats des négociations et accords, des élections ont été organisées en juin 1989 et ont conduit à la constitution du premier gouvernement dirigé par un non-communiste: Tadeusz Mazowiecki.
As a result of the Round Table Talks and settlements, elections were held in June 1989, which led to the establishment of the first government led by a non-communist: Tadeusz Mazowiecki.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.