Le Conseil estime que ces élections marquent un pas en avant dans le processus des réformes politiques.
The Council feels that these elections are a step forward in the process of political reforms in the country.
Malgré les imperfections évidentes, si les élections marquent le début d'un processus positif, cela sera une évolution bienvenue.
In spite of the evident flaws, if the elections mark the beginning of a positive process, this will be a welcome development.
Les élections marquent une étape dans le processus de mise en uvre de l'accord de Dayton, ce qui reste l'objectif affirmé des communautés nationales et de la Commission.
The elections mark a step on the road towards implementing the Dayton agreement, which remains the national communities' and the Commission's firm objective.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Messieurs les Parlementaires européens, ces élections marquent assurément un moment important pour la vie politique nationale au Zimbabwe.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, these elections certainly mark an important moment in Zimbabwe' s national political life.