Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“élections libres et honnêtes” in English

8 examples
Le Conseil a souvent affirmé son souhait de voir se dérouler en Albanie des élections libres et honnêtes.
The Council has often expressed a wish for free and honest elections held in Albania.
Dans le dialogue avec les autorités indonésiennes, nous insistons sur la nécessité d'élections libres et honnêtes.
In our talks with the Indonesian authorities we also stressed the need for free and fair elections.
Selon le conseil électoral du Zimbabwe, les violences incessantes rendent impossible l'organisation d'élections libres et honnêtes.
According to the Zimbabwean election monitors, the incessant violence renders free and fair elections impossible.
Monsieur le Président, l' organisation d' élections libres et honnêtes ne va pas malheureusement toujours de soi dans de nombreux pays.
Mr President, it is unfortunate that free and fair elections are still not a matter of course in many countries.
Quant aux élections qui se tiendront en RFY, le Conseil estime que dans les circonstances présentes l' idée d' élections libres et honnêtes est inconcevable.
Regarding the elections to be held in the Federal Republic of Yugoslavia, the Council thinks that, under the present circumstances, the idea of free and honestly conducted elections is impossible.
Cette semaine, l'Union européenne a enfin menacé de suspendre son aide si le président ne respectait pas sa promesse d'organiser des élections libres et honnêtes.
At long last, the European Union has this week threatened to suspend aid if the President does not keep his promise of free and fair elections.
Dans ce même pays, des centaines de milliers de citoyens se tiennent dans le froid depuis dix jours dans nombre de villes, réclamant le droit à des élections libres et honnêtes.
In that same country, several hundred thousand people have been standing in the cold for ten days in many towns, demanding the right to free and honest elections.
Le message clé du Conseil de l'Union européenne est le suivant: tenir des élections libres et honnêtes ouvertes à tous au Pakistan le mois prochain est d'une extrême importance.
The key message of the Council of the European Union is that to conduct free and honest elections open to all in Pakistan next month is of crucial importance.
Le meilleur moyen, ce sont des élections libres; des élections libres et honnêtes sont garanties de structures démocratiques et mettent fin à cette situation. Nous devrions tous ensemble poser cette exigence.
The best weapon is a free election; free and fair elections will guarantee the democratic structures which will put an end to this state of affairs, and that is the demand we should all be making.
Les droits de l'homme, à mon avis, devraient inclure le pluralisme, la bonne conduite du gouvernement, une justice indépendante, la liberté de la presse ainsi que l'organisation d'élections libres et honnêtes.
Human rights, to me, should include pluralism, good governance, an independent judiciary, a free press, as well as free and fair elections.
Néanmoins, sur les principes fondamentaux tels qu' une bonne administration, la séparation des pouvoirs, des élections libres et honnêtes et le respect des droits de l' homme, aucune discussion n' est possible.
But fundamental principles, sound leadership, separation of powers, free and fair elections and respect for human rights are not negotiable.
Notre tâche est néanmoins d'assister le gouvernement de conciliation nationale dans le cadre de la préparation d'élections libres et honnêtes auxquelles participeront tous les partis, si possible à la date prévue.
Nevertheless, it is our duty to assist the national reconciliation government in preparing free and honest elections in which all the parties will take place, if possible on the scheduled date.
Expressions with “élections libres et honnêtes”
d'élections libres et honnêtes5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.