News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“élections législatives dans” in English
7 examples. - Monsieur le Président, Madame Rothe, il s’agit effectivement d’élections législatives dans un pays que nous ne reconnaissons pas.
Mr President, Mrs Rothe, this is, in actual fact, about elections to a parliament in a country that we do not recognise.
En 2003, nous aurons à préparer les premières élections européennes avec les pays candidats et assisterons à des élections législatives dans divers États membres.
We shall be preparing for the first European elections to include the candidate countries in 2003, and for national elections in various Member States.
En tant que représentant de la délégation du Parlement européen, j'ai eu la chance, il y a un peu plus d'un mois, d'observer les élections législatives dans ce pays.
It has undoubtedly developed into one of the most promising EU partners.
(LT) J'ai voté pour la résolution sur la situation en Moldavie, car le 5 avril, j'ai fait partie des observateurs internationaux chargés de contrôler les élections législatives dans ce pays.
(LT) I voted for the resolution on the situation in Moldova, because on 5 April I was one of the international observers who monitored the parliamentary elections in that country.
Je suis fier d’affirmer en pleine campagne en vue des élections législatives dans mon pays que nous avons eu raison d’accorder un libre accès à notre marché aux citoyens des nouveaux États membres.
I am proud to say in the middle of the British general election campaign that we are right to have given free entry into our market to people from the new Member States.
Elle demande le retrait de toutes les forces étrangères du Liban, le désarmement et la dissolution de toutes les milices et la tenue des prochaines élections législatives dans ce pays selon un processus libre et régulier en dehors de toute interférence extérieure.
It demands the withdrawal of all foreign forces from Lebanon, the disarmament and dismantling of all militias and the holding of parliamentary elections in that country, in accordance with a free and proper process without external interference.
Nous voudrions dire que de telles attaques ne peuvent que renforcer l'instabilité de la situation politique du Timor-Oriental, née des événements de 2006 et 2007 et maintenue par le processus politiques engendré par les récentes élections législatives dans ce pays.
We would stress that such attacks can only increase the instability of the East Timorese political situation, created by the events of 2006 and 2007 and maintained by the political process resulting from the recent legislative elections in that country.
Voici quelques mois, l'organisation a porté un jugement négatif sur les élections législatives dans ce pays parce que ses observateurs électoraux internationaux estimaient que le parti au pouvoir avait commis, systématiquement, des irrégularités durant le processus électoral.
Earlier this year, it condemned the general election in Albania as its international team of observers considered that the ruling party had systematically committed electoral irregularities.
Vu les prochaines élections européennes du mois de juin, l'introduction imminente du traité d'Amsterdam et la tenue d'élections législatives dans deux de nos États membres en même temps que les élections européennes, le calendrier nous promet une migraine phénoménale, logistiquement parlant.
Given the European elections in June, given the imminent introduction of the Amsterdam Treaty and given the convergence of general elections in two of our Member States on the same day as the European elections, the timetable presents us with a logistic headache of monumental proportions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
