Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“élections européennes sont” in English

7 examples
Après tout, les élections européennes sont prévues l'an prochain et, dans nos pays respectifs, nous devrons tous justifier cette décision auprès des citoyens.
In any case, the European elections are coming up next year, and, back home, they will be asking all of us why we took this decision.
Les prochaines élections européennes sont un très bon exemple de la volonté politique des deux institutions de collaborer afin d'établir des priorités de communication conjointes.
The forthcoming European elections are a very good example of the political will of these two institutions to cooperate in order to establish joint communication priorities.
La résolution hésite � entrer dans le débat des prochaines perspectives financières (� partir de 2006) - et c’est tout simplement invraisemblable� - sous prétexte que les élections européennes sont proches.
It is reluctant to enter into the debate on the forthcoming financial perspectives (from 2006 onwards) – and this is simply astounding - on the grounds that the European elections are due to be held soon.
Les règles régissant la procédure des élections européennes sont une compétence de la Communauté, et par conséquent le renvoi aux dispositions nationales dans l'Acte européen de 1976 a un caractère exclusivement complémentaire.
The rules governing the European election procedure fall within the Community's jurisdiction and therefore the reference to national provisions laid down in the 1976 European Act is of a solely supplementary character.
Cette manœuvre serait illégitime, car les élections européennes sont faites pour élire des représentants au Parlement européen en vue de traiter de sujets fort divers, mais pas de l’éventuelle Constitution, qui relèverait d’autres modes de décision.
This would be an illegal manoeuvre, as the European elections are meant to elect representatives to the European Parliament to deal with a very wide range of subjects, but not the possible constitution, to which different methods of decision-making would apply.
Comment l'information des Européens et leur incitation à participer aux élections européennes sont-elles préparées, dans le contexte des problèmes qui affectent des aspects des relations économiques et commerciales internationales importants pour l'Union européenne?
What plans does it have to provide European citizens with information in the run-up to the election and induce them to take part in the European elections in the context of unfavourable developments affecting issues of importance to the EU concerning international economic and trade relations?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.