J'ai bien peur que nous n'entamions l'année de l'élargissement - l'année des élections européennes - sans Orchestre européen des jeunes et sans télévision européenne.
I am afraid that we could enter the year of enlargement - the year of European elections - with no European Youth Orchestra and no European television.
C'est pourquoi notre point de vue est le suivant: il faudra organiser une consultation après les élections européennes, sans aucun doute, mais uniquement après la constitution du Parlement européen.
That is why I also say, as far as we are concerned: consultation after the European elections, absolutely, but only once the European Parliament has been convened.
Quant au Conseil européen, avant de formaliser sa décision, il a procédé à des consultations qui ont d'ailleurs pris en considération - et c'est une grande première - le résultat des élections européennes, sans compter le fait qu'il y avait eu un candidat appuyé par une force politique.
On the subject of the European Council, before formalising its decision, it carried out consultations, which also took into account - and this is a real first - the result of the European elections, not to mention the fact that there had been a candidate supported by a political force.