Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“élections européennes ont” in English

12 examples
Les dernières élections européennes ont été marquées par une forte abstention.
The last European elections were characterised by the very low turnout.
Ces dernières années, les élections européennes ont toujours été caractérisées par un faible taux de participation.
The European elections have in recent years consistently been typified by a low turn-out.
Les membres du Conseil devraient y penser car les élections européennes ont lieu au mois de juin de l'année prochaine.
It should bear that in mind, in view of the European elections in June next year.
Les élections européennes ont été une gifle retentissante et nécessaire: la présidence sortante du Conseil fut un échec.
The European elections gave the necessary resounding slap in the face: The outgoing Council Presidency was a flop, not a success.
Les élections européennes ont marqué une désaffection très profonde des différentes populations d' Europe vis-à-vis de l' Union européenne.
The European elections demonstrated the very deep disaffection of the various peoples of Europe with regard to the European Union.
Les élections européennes ont eu lieu. Ensuite, il a fallu un certain temps pour que la Commission soit nommée et investie de ses fonctions.
We had the European elections, and then it took some time for the Commission to be appointed and confirmed in office.
Si les élections européennes ont lieu aux Pays-Bas à une certaine date, c'est parce que les autorités de ce pays en ont décidé ainsi, en vertu du principe de subsidiarité, nous le supposons.
The particular date set for elections in the Netherlands must have been decided by the authorities in that country, on the grounds, presumably, of the principle of subsidiarity.
Les élections européennes ont démontré que les électeurs ne sont pas seulement indifférents, comme vous l’avez souligné à juste titre; ils sont également scandalisés par les institutions européennes.
The European elections have demonstrated that voters are not only indifferent, as you quite rightly pointed out; they are also outraged by the European institutions.
Dans le long processus de gestation de la Commission du millénaire, nous sommes arrivés au moment décisif, celui de son investiture, avec la légitimité démocratique que les récentes élections européennes ont accordée au Parlement européen.
We are arriving at the decisive moment in this long gestation period of the Millennium Commission: its investiture, with the democratic legitimacy which the recent elections to the European Parliament have given us.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.