Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“élections européennes comme” in English

7 examples
Dans les pays en voie d’adhésion, nos amis politiques, mais aussi la population, font référence à ces élections européennes comme étant les premières élections libres d’Europe.
In the accession countries, our political friends and the people there refer to these European elections as Europe’s first free elections.
Il semble cependant important que le Conseil européen et les gouvernements acceptent le résultat même des élections européennes comme un critère décisif pour la désignation de leur candidat.
But I believe it is also important for the European Council and the governments to accept the results of the European elections as a determining factor in the nominations.
Il arrive vraiment à point nommé, juste avant les élections européennes. Comme l’ont déjà signalé plusieurs orateurs, nous devrons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour parvenir à ce pourcentage de 30-31% obtenu dans le cadre des élections au Parlement européen.
It has come at exactly the right time, just before the European elections, and it has been mentioned here by several speakers already: we will have to do our utmost to match this turnout percentage of 30-31% that was achieved for the European Parliament elections.
Je me félicite du fait que le Conseil européen, avec les encouragements de la Commission européenne, a adopté la date des prochaines élections européennes comme objectif à atteindre, soulignant toutefois que nous devons continuer une analyse au cas par cas basée sur la différenciation.
I welcome the fact that the European Council, with the encouragement of the European Commission, adopted the date of the next European election as a target timetable, all the while emphasising and respecting the fact that we should continue with a case by case analysis based on differentiation.
Les procédures applicables aux élections européennes - comme, par exemple, le scrutin de type proportionnel et les seuils de représentation - neutralisent précisément les différences entre grands et petits pays et accordent donc aux petits pays une influence proportionnellement plus grande.
The procedures applicable to European Parliament elections - for example, proportional representation and thresholds - would, in fact, even out the differences between the larger and smaller nations, thus giving small countries proportionately more influence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.