Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“élections directes au parlement” in English

11 examples
L'année 1979 a vu les premières élections directes au Parlement européen.
In 1979 the first direct elections to the European Parliament were held.
La Roumanie a repris la tradition européenne des élections directes au Parlement, qui remonte à 1979.
Romania joins the European tradition of direct elections to the Parliament, which started in 1979.
L'année 2009 est également le trentième anniversaire des premières élections directes au Parlement européen que vous représentez.
2009 will also be the 30th anniversary of the first direct elections to the European Parliament which you represent.
Par conséquent, ce rapport se réfère uniquement à l'obtention du mandat en vertu des cinquièmes élections directes au Parlement européen.
Therefore, this report relates only to the acquisition of a mandate as a result of the fifth direct elections to the European Parliament.
Elle représente l'apogée d'une carrière parlementaire remarquable, qui a commencé avec les premières élections directes au Parlement européen.
It is the pinnacle of a remarkable parliamentary career, stretching from the first direct elections to the European Parliament.
Il faudrait étendre par exemple la période prévue pour la tenue des élections directes au Parlement européen - ce qui permettrait à certains États de les fixer au mois de mai.
An example of the latter would be to broaden the time-frame in which the elections to the European Parliament can be fixed, which would allow some Member States to pencil them in for May.
Enfin, il est important de rappeler que c'est le Comité d'action pour les États-Unis d'Europe, fondé par Jean Monet, qui a proposé entre autres choses des élections directes au Parlement européen.
And finally, it is important to mention that it was the Action Committee for a United States of Europe established by Jean Monnet which, among other things, proposed direct elections to the European Parliament.
J'ai également dirigé une délégation d'étudiants qui s'est rendue à Rome en 1975 pour exprimer son soutien à la tenue d'élections directes au Parlement, question qui était alors débattue au Conseil.
Indeed, I led a delegation of students all the way to Rome to demonstrate in 1975 outside a European Council meeting in favour of holding direct elections to this very Parliament which was under consideration at that meeting.
Trente ans après les premières élections directes au Parlement européen, nous sommes face à un nouveau changement majeur, une nouvelle ère s'ouvre pour le Parlement européen - une institution européenne.
Thirty years after the first direct elections to the European Parliament, we stand before another great change. This is a new era in the work of the European Parliament - a European institution.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, ceci n'est que trop vrai : la procédure électorale pour les élections directes au Parlement européen est une histoire presque interminable depuis les années 70.
Madam President, ladies and gentlemen, it is all too true that the procedure for direct elections to the European Parliament has been an almost interminable business since the seventies.
Monsieur le Président, le premier ministre belge et ministre belge des affaires étrangères avait, dans les années 1970, donné son nom au rapport Tindemans concernant les élections directes au Parlement européen ainsi qu'une union politique.
Mr President, in the 1970s, the Belgian Premier and Foreign Minister gave his name to the Tindemans report on direct elections to the EU Parliament and a political union.
Je voudrais vous rappeler à tous aujourd’hui ses actions visant à promouvoir les élections directes au Parlement européen, qui nous ont permis d’être là où nous en sommes aujourd’hui, avec un Parlement doté de réels pouvoirs législatifs et de contrôle.
I would like today to remind you all of his actions to promote direct elections to the European Parliament, which allowed us to be where we are today, with a Parliament that has real legislative and control powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.