Nous n'avons jamais dit que les élections dans les territoires occupés étaient irrégulières.
We have never said that the elections in the Palestinian territories were unfair.
Je reviens de la mission d’observation des élections dans les territoires palestiniens et à Jérusalem-Est.
I have just returned from participating in the electoral observation mission in the Palestine Authority areas and East Jerusalem.
Le résultat des élections dans les territoires occupés et en Israël a sans nul doute créé une nouvelle situation.
The results of the elections in the occupied territories and in Israel have undoubtedly created a new situation.
En mars 2006, des représentants palestiniens et israéliens ont participé de manière constructive à la réunion de hauts fonctionnaires d'Euromed et du Comité Euromed, malgré le conflit lié aux résultats des élections dans les territoires palestiniens.
In March 2006, Palestinian and Israeli representatives participated constructively in the meeting of senior EuroMed officials and the EuroMed Committee, despite the disputes resulting from the outcome of the elections in the Palestinian Territories.