Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“élections démocratiques dans” in English

7 examples
Organiser des élections démocratiques dans un pays ne suffit pas pour que se justifie l'attribution d'une aide européenne.
Holding democratic elections in a country is not enough to justify the award of European aid.
Ces événements n’ont apparemment pas permis la conduite normale d’élections démocratiques dans la région, ce que la Commission déplore bien évidemment.
Apparently those events have not allowed the normal conduct of democratic elections in the area and of course the Commission regrets this.
L'une des initiatives prises concerne l'organisation d'élections démocratiques dans six mois, à la suite d'une réforme constitutionnelle menée par des experts.
One specific undertaking is the holding of democratic elections within six months, following a constitutional reform led by experts.
L'impossibilité de tenir des élections démocratiques dans ce pays découle pour l'heure de la mauvaise volonté de Hun Sen qui ne respecte pas les accords de Paris.
The reason is not the practical difficulties in the country; the impossibility of democratic elections is currently being caused by the unsympathetic attitude of Hun Sen, who does not comply with the Paris agreements.
Monsieur le Président, du 3 au 6 janvier, je me trouvais en tant qu'observateur européen au Tchad, afin d'assister au déroulement des premières élections démocratiques dans ce pays.
Mr President, I spent the period from 3 to 6 January as a European observer in Chad to witness the holding of the country's first democratic elections.
Je pense, du reste, que ce problème est très clairement illustré par le fait qu'il n'a jamais été possible d'organiser des élections démocratiques dans les territoires palestiniens étant donné les sévices que fait subir Israël au peuple palestinien.
I also think that this is all illustrated very graphically by the fact that it has not even been possible to hold democratic elections in the Palestinian area because of the situation inflicted by Israel upon the Palestinian people.
Ils n'ont pas confiance non plus dans l'Union européenne qui n'a pas prêté attention aux élections démocratiques dans les territoires palestiniens et, en isolant le Hamas, a démontré son incompétence diplomatique et, une fois encore, l'utilisation de doubles normes.
Nor is there any confidence in the EU, which disregarded the democratic elections in the Palestinian territories and, by isolating Hamas, has demonstrated both diplomatic incompetence and, once again, double standards.
Nous ne savons pas comment en tant que chef d'une alliance des forces démocratiques il conçoit la transition vers une démocratie, ni comment il veut résoudre la question des premières élections démocratiques dans un pays connaissant ces problèmes géographiques et ethniques.
He has not spelled out how, as the leader of an alliance of democratic forces, he envisages the transition to democracy, nor how he intends to set about holding the first democratic elections in a country beset by geographical and ethnic problems on such a scale.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.