Si ces élections avaient eu lieu ce printemps-ci, nous aurions probablement pu empêcher ce conflit dans le pays voisin.
If elections had been held in Kosovo this spring, we would probably have been able to prevent this unrest in the neighbouring country.
Si les élections avaient eu lieu le 8 janvier comme prévu au départ, nous n'aurions pu mettre en place qu'une mission d'observation limitée.
If the elections had really been held on 8 January as originally planned, we could only have fielded a limited observation mission.
M. Habsburg, j'entends ici Otto von Habsburg, a déclaré tout à l'heure que les élections avaient eu une autre issue que celle souhaitée par certains et qu'il fallait en blâmer les électeurs et non le gouvernement.
Mr Habsburg, and here I mean Otto von Habsburg, has said that the outcome of the elections was not to the liking of many of those taking part. This is the fault of the electors, not the government.