News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“électeurs néerlandais et français” in English
8 examplesHonte à ceux qui voteront pour que l’on fasse fi des électeurs néerlandais et français!
Shame on those of you who will vote for overruling the Dutch and French voters!
. - La Constitution, que les électeurs néerlandais et français ont unanimement rejetée, était ambivalente.
. The Constitution, which the voters in the Netherlands and France so overwhelmingly rejected, was a mixed bag.
L’Europe n’a pas échoué à cause de la méfiance affirmée, pertinente et fondée des électeurs néerlandais et français, mais à cause des raisons qui sous-tendent cette méfiance.
Europe has not run aground as a result of the outspoken, proper and well-founded distrust of the voting public in the Netherlands and in France, but rather because of the reasons that underpin it.
À la suite du rejet des électeurs néerlandais et français du texte proposé de Constitution, la plupart des gouvernements nationaux optent désormais pour un temps de réflexion.
Following the Dutch and French voters’ rejection of the proposed text of the Constitution, most national governments are now opting for a time of reflection.
Je suis le premier à déclarer que l’UE a besoin d’une nouvelle méthode de travail et donc d’une nouvelle constitution, mais pas du texte imparfait que les électeurs néerlandais et français ont rejeté aussi massivement.
I would be the first to say that the EU needs a new way of working, and indeed a new constitution, but not the flawed text so comprehensively rejected by the voters of the Netherlands and France.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
