Au mois de juin, les électeurs européens ont envoyé un message très clair.
European voters gave a very clear message in June.
En juin dernier, les électeurs européens ont envoyé un message clair : ils en ont assez des interminables affaires de mauvaise gestion et de népotisme.
In June of last year Europe's voters gave a clear signal that they are fed up with endless stories about mismanagement and nepotism.
Deuxièmement, la Commission désignée est principalement de gauche, ce qui est tout à fait contraire au point de vue que les électeurs européens ont montré en juin.
Secondly, the left-wing composition of the proposed Commission is wholly contrary to the views of Europe' s voters as shown in June.