Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“élargit considérablement” in English

12 examples
Je crois qu'après avoir supprimé l'exigence d'un aéroport alternatif, la définition d'un aéroport urbain élargit considérablement le champ d'action et est positive.
I believe that, after removing the requirement for an alternative airport, the definition of an urban airport hugely broadens the scope and this is positive.
Quand les pêcheurs peuvent apporter leur savoir-faire et aider à mettre en forme la politique, cela élargit considérablement la base de cette politique et nous met sur la bonne voie.
When fishermen are able to contribute their know-how and to help shape policy, this broadens the basis for the policy considerably, and will put us on the right track.
N'oubliez pas, Madame Palacio, qu'il n'y a pas que l'Église catholique à Cuba, mais qu'il y a également d'autres types de confessions et d'autres types de problèmes, ce qui élargit considérablement le débat.
Do not forget, Mrs Palacio, that Catholicism is not the only religion in Cuba; there are others, with other types of problems, making this a much more far-reaching debate.
Or, la directive reconnaît aux organisations non gouvernementales ?uvrant en faveur de la protection de l'environnement un intérêt dans ce cadre, ce qui élargit considérablement le champ de nos actions au détriment des prérogatives publiques.
Yet, the directive recognises non-governmental organisations working for the protection of the environment as having an interest in this context, which considerably increases the scope of our measures to the detriment of public prerogatives.
Puisque vous connaissez bien l'accord, vous savez certainement aussi que l'annexe II précise, comme l'a dit M. Lambrinidis, "or otherwise required by law, by US-law that is", ce qui élargit considérablement son champ d'application, bien entendu.
As you know the agreement well, you will also be aware that Annex II stipulates, as Mr Lambrinidis said, or otherwise required by law, by US-law that is, which opens up its scope considerably, of course.
Cette augmentation vise à permettre aux députés de faire face à leurs nouvelles responsabilités nées du traité de Lisbonne, qui élargit considérablement le champ d'action du Parlement et accroît ainsi son poids dans la prise de décision européenne.
This increase is designed to enable Members to meet their new responsibilities arising from the Treaty of Lisbon, which considerably extends the scope of Parliament, thereby increasing its influence on EU decision making.
Monsieur le Président, permettez-moi d'emblée de féliciter M. Soulier pour son excellente introduction, qui élargit considérablement nos horizons sur la manière de procéder lorsque nous examinons l'ensemble de la question de la consommation d'énergie.
Mr President, I wish to begin by giving my warm congratulations to Mr Soulier on his excellent introduction, which widened our horizons considerably in the way that we need to do when we are looking at the whole question of energy consumption.
Expressions with “élargit considérablement”
élargit considérablement le champ5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.