Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“élargissements de l'union européenne” in English

15 examples
La Liste de Juin est très favorable à de futurs élargissements de l'Union européenne.
in writing. - (SV) The June List is very positively disposed towards future enlargements of the European Union.
Il ne fait pas de doute pour moi qu'il y aura d'autres élargissements de l'Union européenne.
I have no doubt that further enlargements are in store for the European Union.
Nous pouvons déclarer sans nous tromper que les précédents élargissements de l’Union européenne ont été une réussite.
We can safely say that previous enlargements of the EU have historically been a success story.
. - Aujourd’hui, le Parlement s’est exprimé sur la stratégie à mener pour les futurs élargissements de l’Union européenne.
. Today, Parliament has given its opinion on the strategy for managing future enlargements of the European Union.
Le problème est donc grave, et le phénomène de la pauvreté s'est encore empiré à la suite des récents élargissements de l'Union européenne.
So the problem is serious, and the phenomenon of poverty has worsened further following recent enlargements of the EU.
Troisièmement, notre Parlement affirme, à raison, dans ce rapport qu’il n’y aura pas de nouveaux élargissements de l’Union européenne sans une Constitution.
Thirdly, this Parliament states in this report that there will not be any new enlargements of the European Union without a Constitution, and it has good reason.
Il est trop tôt pour parler de futurs élargissements de l’Union européenne, qui pourraient mettre encore plus en danger l’ensemble du concept d’intégration européenne.
We should not already be talking about further enlargements of the European Union that could put the whole concept of European integration even more at risk.
Comme nous le savons, la dernière conférence intergouvernementale n'a pu résoudre quelques problèmes essentiels concernant les prochains élargissements de l'Union européenne.
As we know, the last intergovernmental conference did not manage to resolve some of the important issues relating to the forthcoming enlargements.
Leur singularité tient au fait que, jusqu' ici, tous les élargissements de l' Union européenne ont concerné des pays qui avaient des systèmes sociaux et économiques semblables.
What is special about these countries is that, until recently, the enlargement of the European Union only involved countries with similar social and economic systems.
N'inversons pas les priorités et renforçons la cohérence et l'efficacité des politiques communautaires avant de nous fixer pour objectif de nouveaux élargissements de l'Union européenne.
We should not reverse the priorities but rather increase the consistency and the effectiveness of Community policies before we aim for new EU enlargements.
Le trafic routier a fortement augmenté, notamment à la suite des différents élargissements de l'Union européenne et du fait que les citoyens se sont enrichis et peuvent voyager librement.
Road travel has increased significantly of late, partly due to the various enlargements of the European Union, and also to people becoming more affluent and being able to travel freely.
(RO) Les deux derniers élargissements de l'Union européenne ont apporté de nombreux bénéfices aux nouveaux comme aux anciens États membres, tout en adressant également un certain nombre de défis.
(RO) The last two rounds of enlargement of the European Union have brought numerous benefits to old and new Member States alike, while also posing a number of challenges.
En tant que Polonais, je voudrais faire remarquer que les récents élargissements de l'Union européenne, aussi bien celui d'il y a deux ans et demi que le dernier, sont un succès commun pour nous tous.
As a Pole, I would like to point out that recent enlargements of the European Union, both that of two-and-a half years ago, and the latest one, are a common success for us all.
Les précédents élargissements de l'Union européenne ont toujours été précédés d'une augmentation budgétaire importante, tandis que le budget de l'Agenda 2000 est tellement rachitique qu'il ne permet pas de garantir la solidarité interne ni de faire face aux nouvelles adhésions.
The previous enlargements of the European Union were always preceded by a considerable increase in the budget, but the Agenda 2000 budget is so inadequate that it does not allow us to guarantee internal solidarity and cope with the new members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.